见说仙人萼绿华,麻姑亦降蔡经家。
即防狮子河中吼,背痒无言爪得爬。
【注释】
《太平广记》卷四八七引《集仙录》:“萼绿华,吴人。晋葛洪尝于蜀得之,见一女子年可二十余,颜色甚正。洪乃问曰:君何姓?曰:吾姓何。洪曰:吾闻天地之间有五方之帝,各主一方,而东岳太昊为东方木德之帝。今君既在东岳,何不降我为东岳夫人?女曰:吾本吴越人,故为吴越夫人,非女帝也。吾闻天地之中有四时,春、夏、秋、冬以次相次而行。今君既居东方,何故不自守?吾闻天有日月星辰之象,而地有河山草木之灵。今君既居东方,何故不自守?”
《太平广记》卷四八七引《博异志》:“麻姑,汉时人也。相传麻姑者,王远祖之弟子也。”
蔡经,字道明(《太平御览》二八三引),建安中为吴兴太守,后迁丹阳尹。施氏,名不详,据诗题,与蔡经结婚。
“日者”,谓近日来。《汉书·五行志》上《孝武皇帝》说:“日出黄图,有司怪其色。武帝曰:此瑞也!”颜师古注:“言日出黄色,犹黄图也。”
《史记·封禅书》说武帝“巡海上,从臣徐勃等祠齐之北海若山,上有大人国……人长三尺余,穿两耳,反踵,名曰臷,随江波上下,则能厌胜”。
“吴兴”,今江苏苏州县,唐时属湖州。《太平寰宇记》卷一六九:“吴兴县,汉置县,梁改为吴兴郡,唐复为县。”
【赏析】
这是一首嘲弄吴兴太守蔡经和施氏婚姻的讽刺诗。诗人用典故,将施氏比作“萼绿华”,“麻姑”,又以神话传说中的“河中吼”比喻蔡经对施氏无礼的行为。全诗语言风趣,诙谐幽默,讽刺辛辣。