黑帽健儿黄貉裘，匹马追胡紫塞头。
相逢不肯通名姓，但称家住古云州。

云中曲送人十首-译文

  • 黑帽健儿黄貉裘，匹马追胡紫塞头。
  • 相逢不肯通名姓，但称家住古云州。

一、诗句释义

  • 黑帽健儿黄貉裘：描述了一个身材魁梧的男子，他的穿着非常独特——头戴黑色帽子，身穿黄色貉皮制成的裘衣。这种装束既显眼又具有鲜明的地域特色。

  • 匹马追胡紫塞头：这一句表明了男子骑着马追赶敌人的场景。”紫塞头”暗示了战斗或者追逐的背景地点是边界地区，可能涉及到与胡人的冲突或对抗。

  • 相逢不肯通名姓：描述了两人相遇时的情境，他们不愿意透露自己的姓名。这种神秘感增添了一种紧迫感和未知的冒险气息。

  • 但称家住古云州：尽管不愿透露身份，但男子还是声称自己来自某个古老的地名“云州”。这可能是为了保护自己的身份，或是表达对故乡的深厚感情。

    二、赏析

  • 文化背景：诗中的服饰和行为反映了当时边塞地区的军事风格和民间生活。通过这些细节，我们可以窥见边疆民族的生活方式和文化特色。

  • 情感表达：诗歌通过对场景的描绘和人物的心理活动，传达了一种紧张而又充满期待的情感。读者可以从中感受到主人公的英勇和对家乡的眷恋。

  • 语言特点：李梦阳的语言简洁有力，能够迅速抓住读者的注意力。他善于通过具体的景物和生动的动作来展现人物形象，使得整首诗富有画面感和动感。
    我们不仅能够了解到边疆地区的风貌，还能深刻感受到诗人对于战争和个人命运的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。