冷雨横天八月来,黑云来往赤云开。
浔阳李白何如此,宋玉悲秋未是哀。
诗原文:
冷雨横天八月来,黑云来往赤云开。
浔阳李白何如此,宋玉悲秋未是哀。
译文:
冷雨在天空中横飞八月来,黑云和红云交替飘动。
浔阳的李白怎么能这样,宋玉悲秋并不是真的悲哀。
注释:
- 冷雨横天八月来:指八月份冷雨纷飞的景象。
- 黑云来往赤云开:描述了黑云和红色云朵相互交织的情景。
- 浔阳李白:指的是唐代著名诗人李白。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋日的雨景画。首句“冷雨横天八月来”直接点明了时间是在深秋的八月,寒风中的细雨给人以凄凉之感。紧接着,“黑云来往赤云开”用对比的手法,描绘了天空中黑云与赤云交错出现的景象,这种天气变化往往预示着即将到来的暴风雨。
第二句“浔阳李白”引入了历史上著名的浪漫主义诗人李白,通过与他的比较,表达了对其他诗人的不认同。李白被赞誉为“诗仙”,其诗歌以豪放、奔放著称,而此处作者似乎认为李白的豪放并不适用于所有情况,暗示了某种情境下文人应有的谦逊态度。
最后一句“宋玉悲秋未是哀”则可能是在引用《楚辞·九辩》中宋玉的诗句,用以表达对秋天的一种复杂情感。虽然宋代诗人宋玉也曾感叹秋天的美丽,但他更多的是表现出一种深沉的哀愁。这里的使用可能意味着尽管秋日美丽如画,但诗人所表达的是一种更为深刻的感慨,而非单纯的哀伤。
这首诗通过对秋日细雨及其象征意义的描绘,以及与其他诗人及历史人物的巧妙对比,展示了诗人对自然景象的观察以及对人文情怀的思考。它不仅反映了个人的情感体验,也体现了古代文人对于自然美和人生哲理的独特见解。