关中韦杜世称豪,王谢江东底更高。
兰苕翡翠空啾唧,肃肃云鸿万里毛。
【解析】
题干是“睹小儿吟诗戏作绝句”,要求赏析。这是一首七言绝句,全诗四句,每句七个字。第一句是说关中韦氏、杜氏两家世代称雄;第二句是说王谢两族在江东的声名更显高;第三句的意思是兰苕翡翠鸟儿在空中啾唧不停;第四句的意思是云鸿万里飞翔,羽毛丰满。这首诗通过写小儿吟诗的场景,赞美了王谢两族在江东的声名更高,也表达了作者对王谢家族的喜爱之情。
【答案】
译文:
关中韦杜两世家,世代声名传天下,王谢两姓在江南,名声比之更胜一筹。
鹦鹉翠羽空自鸣,孤雁远飞万里程,大雁长空展翅飞,羽毛丰满显威风。
赏析:
本诗以咏物起兴。前两句写诗人所见到的关中韦氏和杜氏家族的盛况:世代相承,声名显赫,为人所景仰。后两句则写王谢两族在江南的盛况:声名更超过北方的韦氏、杜氏家族。王谢两姓在江南,声名更胜一筹,这既是当时社会的客观情况,也是作者主观情感的表现。从这两联可以看出,此诗不仅写景生动形象,而且富有情韵,表现了诗人对两个世家的由衷赞叹与热爱之情。
最后两句用比喻手法写景,借大雁的威风来衬托王谢两族的气派和威武。