东角楼东寒食日，吾家海棠双树花。
忽忆花开吾在此，豫章寒食独思家。
【注释】
东角楼：即东府。寒食日：寒食为古代节令名，在清明节前一天，禁火冷吃的食品，又称“冷节”、“百五”。唐代风俗，寒食这天人们会去踏青游玩，此诗写的是作者在寒食日登高望远，怀念家乡之情。
【赏析】
《春日豫章杂诗十首》，是杜甫晚年在江西时所作。此诗写于上元三年（768）春。杜甫此时已年过五十，他由长安迁至洛阳、潭州、岳阳等地，但一直未能得到朝廷的重用。这时，他已经离开了政治中心。这首诗就是在这种背景下写的。
诗一开头就点出“东府”和“寒食”。“东府”，指的是当时任官的东都（洛阳）留守李光弼。李光弼与李白同朝而不相知，李白曾作《代寿敬宗》一诗，有“忆君清泪如铅水”之语；而杜甫也作《寄李十二白二十韵》，有“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”之句。所以这里说“忆君”。
“寒食”，是指寒食节。杜甫此时已过了四十岁，他与家人一起过着隐居生活，所以称家为“吾家”，“独思”，表明自己孤独无依。
【译文】
东角楼，东边角落的高楼，寒食节的一天，我们家海棠树上开满了花。我忽然间想起花开时我就在这楼上，独自思念家乡。
【赏析】
这首诗以“寒食”二字作为全诗的线索，把杜甫对家乡的思念之情贯穿始终。首二句交代寒食时节和地点，说明诗人是在登高眺望中触景生情，想到自己的家。三四两句进一步抒写思乡怀亲的感情。“忽忆”是突然想起的意思，“花开吾在此”一句，是说花开的时候，我在楼上，现在花开了，我独自在这里思念着家乡。这中间有“忽”字，有转折的语气，也有对往昔的回忆和对未来的憧憬。最后一句，诗人不说自己思乡，而是设想亲人对自己归家的盼望，表现了诗人对亲人的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。