长跪牵客裾，故乡今何如。
客起长跪言，故乡不可居。
坟垄既芜没，宁复识田庐。
邻巷鲜故人，族属半丘墟。
岩岩高山谷，今为官路衢。
主人聆客言，涕泗交涟如。
离乡三十载，少女为人姑。
迩者日以亲，远者日以疏。
狐狸知故穴，牛马知故阹。
愿为连理树，托根北山隅。
诗句解析
1 长跪牵客裾：长跪表示非常恭敬的样子，牵客裾即拉着客人的衣角，表达对客人的敬重。
- 故乡今何如：故乡的情况怎么样了？这里表达了诗人对故乡现状的关切和询问。
- 客起长跪言：客人起身后，向诗人讲述了一些情况。
- 坟垄既芜没：坟墓已经荒芜了。这里反映了诗人对于故乡衰败的哀叹。
- 宁复识田庐：哪里还能认出农田和农舍呢？表达了一种失落感。
- 邻巷鲜故人：邻居小巷中几乎没有熟人。这句诗描绘了一种孤独和疏远的感觉。
- 族属半丘墟：家族亲属大部分已经不在了。这体现了诗人对家族衰败的悲叹。
- 岩岩高山谷，今为官路衢：巍峨的高山上现在成了官道。这里的“岩岩”形容山的高大，而“官路衢”则指道路，两者形成了对比。
- 主人聆客言，涕泗交涟如：听着客人诉说，诗人忍不住流泪。
- 离乡三十载，少女为人姑：离开故乡已经三十年了，自己变成了别人的婆婆。
- 迩者日以亲，远者日以疏：近来人们越来越亲近，而远方的人们却越来越疏远。
- 狐狸知故穴，牛马知故阹：连狐狸也知道回自己的巢穴去，连牛马也知道自己该去哪里。
- 愿为连理树，托根北山隅：希望自己能像柳树枝条紧紧相依那样，与故乡保持联系。
译文
你向我行礼拉我裙角，我的家乡如今怎样了？
你起身对我说，你的故乡已无法居住。
坟墓已经长满了杂草，哪还能认出农田和农舍？
邻里之间几乎没有熟人，家族亲人大半都已消逝。
高高的山谷被建为官道，我的家就在这旁边。
主人聆听着你的诉说，泪流满面。
离开家乡已经三十年，现在我成了别人的婆婆。
近来人们更加亲近，但遥远的人却越发疏远。
连狐狸也知道回到自己的巢穴，连牛马也明白自己该去的地方。
我渴望与你结为连理枝，扎根在北山的一隅。
赏析
这首诗通过对话的形式，展现了诗人与客人之间的情感交流和对故乡、亲情、友情的思考。诗人通过对故乡的变化、亲情的变迁等的感慨，表达了对过去美好时光的回忆以及对现实的无奈。同时，诗中通过比喻和夸张的手法，将情感和景象形象化，增强了诗歌的表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。