税车朝歌里，送子辉水阳。
群雁起高飞，凌风各分翔。
敦交多故怀，况乃忧故乡。
征夫愁短日，去马知路长。
童童孤生柏，结根南山旁。
愿言采此柏，遗我心所当。
良无白鹄翼，何以得高颃。
卫上别王子二首
税车朝歌里，送子辉水阳。
群雁起高飞，凌风各分翔。
敦交多故怀，况乃忧故乡。
征夫愁短日，去马知路长。
注释：
- 税车：征收车辆税。
- 朝歌里：地名，在今河南省鹤壁市浚县东南。
- 辉水阳：地名，在今山东省聊城市莘县。
- 群雁起高飞，凌风各分翔。
雁：指大雁。
- 敦交：指与朋友交往密切。
- 况：何况。
- 征夫：远行的士兵。
- 童童孤生柏：孤独地生长的柏树。
- 结根南山旁：扎根于南方山边。
- 遗我心所当：给我留下一颗真心。
- 良无白鹄翼：没有天鹅般的翅膀。
- 何以致高翱：用什么可以飞翔得高远。
译文：
征伐的车马到朝歌的里，送儿子辉水阳。
一群大雁从高处起飞，迎风各自展翅飞翔。
与朋友交往时总是担心会有变故，更何况家乡是令人忧伤的地方。
征行的丈夫愁苦的是时间短暂，离去的马匹却知道路途漫长。
孤独的柏树独自生长在南山旁，我想采些柏叶来表达我的心意。
为什么没有天鹅般的翅膀，我怎么能飞得高远？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。