凌春远行迈，游目恣沿越。
渐辨林中曙，遽失霞上月。
触物谁为情，悲叹曷可歇。
载登隋疆场，况眺宋城阙。
阳坡散初柳，阴曲峙寒雪。
只此判气候，岂必殊燕粤。
湝湝浊河驶，畟畟晨风发。
扬帆截惊赣，倚棹望穷发。
凫雁眇难即，汀兰翠堪结。
美人既莫期，天路复幽绝。
陂冈郁参错，岸沙皓明灭。
日暮孤云与，何以慰忡惙。
【译文】
自驾大车渡过黄河，直奔陂沙冈。
迎着春日远行，放眼尽情观赏江南风光。
渐渐辨出林中曙色，突然失去霞上月华。
触物谁有情感，悲叹怎能停止？
登临隋疆古战场，更眺宋城阙遗址。
阳坡初长柳絮，阴曲堆满寒雪。
只是气候不同，哪一定燕粤两域？
浊河疾驶如湝湝，晨风劲发如畟畟。
扬帆截断惊赣水，倚棹望穿穷发路。
凫雁难以靠近，汀兰翠叶可结。
美人既难相会，天路又幽深绝境。
陂冈错落参差错，岸边沙石明灭处。
暮云四合愁满怀，何以解此忡惙忧？
【注释】
自太过渡河趋陂沙：自驾马车渡过黄河，直奔陂沙。太，通“徒”，徒涉。
凌春远行迈：踏着春天的足迹远行。
游目恣沿越：放眼尽情游览南方。
渐辨林中曙：渐渐地分辨出树林中的黎明。
遽失霞上月：忽然失去了天上的明月。
触物谁为情：触到什么物体会引起情感呢。
悲叹曷可歇：悲叹之情怎么能够停息？曷，同“何”。歇，停止。
载登隋疆场：登上了隋炀帝的疆场。
况眺宋城阙：更何况眺望宋朝的故都汴京。
阳坡散初柳：阳坡上初生的柳枝飘散着。阳，山南向曰阳。
阴曲峙寒雪：阴坡上堆满了寒气凝结的雪。阴，指山北向曰阴。
只此判气候：只有这些地方才分得清气候。只此，这里。判，分别、辨别。
岂必殊燕粤：哪一定是在燕和粤两个地区呢？岂，难道。必，一定。
湝湝浊河驶，畟畟晨风发：浊流滚滚地向东奔去，早晨的微风吹拂着两岸。湝湝，水流声。
扬帆截惊赣，倚棹望穷发：扬起船帆截断急流的水，依靠船桨盼望能到达极远的地方。穷发，古代传说中最远的国家，即交趾国。穷，极远。发，通“发”。
凫雁眇难即：野鸭和大雁很难接近它。凫雁，凫与雁，都是水鸟名。眇，遥远的样子。
汀兰翠堪结：汀洲上的兰花翠绿欲滴，可以系在衣带上。汀，水中小洲。
美人既莫期：美人啊，你无法与之相期。莫，没有。期，约定，希望。
天路复幽绝：通往天际的路更加幽僻而断绝。天路，指神仙之路。复，又。幽绝，非常之偏僻遥远。
陂冈郁参错：陂陀起伏的山岗交错排列。陂，山坡。冈，山脊。郁，多。参错，错杂的样子。
岸沙皓明灭：岸边的沙砾洁白明亮，时明时暗。皓，白亮。
孤云与：独自飘浮的白云。
何以慰忡惙忧：用什么来安慰我心中的忧愁。以，用。忡惙，心中烦乱不安的样子。
【赏析】
这是一首纪行诗，写于元代诗人汪元量随宋高宗渡江逃往江南时途中所作。诗从渡江始发，一路所见所感，一气直下，至末章收束，结构严密完整。诗中描写沿途景物，虽无惊人之笔，但字里行间流露出对国土沦亡的痛苦和对故乡亲人的思念。全诗感情真挚，意境苍凉凄迷，具有很高的艺术价值。