夫子庙前松，童童一青盖。
盘拿若苍龙，借问自何代。
灵籁度笙竽，古色积烟黛。
峨然森翠中，郁彼风云会。
绝胜讲坛杏，应并阙里桧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后分析诗歌的内容，最后结合诗歌的写作手法进行分析。
（1）
本诗前四句描写了夫子庙前松树的形象：高大挺拔，枝叶繁茂青翠。“盘拿若苍龙”形象地描绘出松树苍劲挺直的姿态；“灵籁度笙竽”以“灵籁”比喻松涛阵阵，声如笙竽，既写出了声音之美妙，也写出了松树生机勃勃的特点。“借问自何代”一句，用反问的修辞，表达了诗人对松树的赞美。
（2）
五、六句“灵籁度笙竽”与“古色积烟黛”，两句中“古色”、“烟黛”都是用色彩浓重的词语来表现松树的古老。“峨然森翠中”一句写松树苍翠茂盛，高耸入云。“郁彼风云会”一句写松树苍劲挺拔，枝繁叶茂，气势磅礴，仿佛能聚集风云，形成一种气势恢宏的景象。
（3）
后六句“绝胜讲坛杏，应并阙里桧”，是说松树的气势比杏树还要雄壮，而且其姿态之美，更是超过了孔子讲学的地方——阙里桧树。通过比较，突出了松树的雄奇壮观。
【答案】
译文：
在孔庙前，有一棵松树，高大挺拔，枝叶繁茂青翠。它盘曲盘旋，像一条苍龙似的。我不禁好奇地问：“这棵松树是从什么时候开始生长的呢？”松树似乎在回答：“我是从古代长起来的。”
这棵松树发出的声音，如同笙竽乐器演奏的音乐一样悠扬动听；它的树干上覆盖着绿色的树叶，就像一幅画。它高大挺拔，枝繁叶茂，气魄雄伟，好像能聚集风云，形成一股气势恢弘的景象。
这棵松树的美丽，远远地胜过了杏树。而且它的形态之美，更是胜过了孔子讲学的地方——阙里桧树。
赏析：
这是一首咏物诗，写的是孔庙前一棵松树。此诗开篇即以“夫子庙前松”点明题意，接着描写了松树的形象。首联描写了松树的高大挺拔，枝叶繁茂青翠，用盘拿若苍龙形容其苍劲挺直的姿态；用灵籁度笙竽，以“灵籁”比喻松涛阵阵，声如笙竽，既写出了声音之美妙，也写出了松树生机勃勃的特点。第二联“借问自何代”，用反问的修辞手法，表达了作者对松树的赞美。第三联写松树发出的音乐，与笙竿相比，更显其声音之美妙；与烟霭相比，更显其色彩之艳丽。第四联用对比手法，写松树的气势之雄伟，比杏树还雄壮，其形态之美，胜过孔子讲学的地方—阙里桧树。第五联直接点出松树的美，远远胜过杏花。全诗运用了比喻、对比等修辞手法，将松树写得生机盎然，气势磅礴，形象生动。