阅图访名奇,久钦苏门山。
危峰罗县牖,积石喷鸣泉。
情吟激卫女,嘉遁招古贤。
出游结梦想,神往理谁诠。
连岩既郁纡,回渚复绵芊。
猿吟曙霏豁,雁泊暝阴还。
杖策蹑丰茸,解裾濯潺湲。
仰视游云翮,俯察戏藻鲜。
览物慨幽杂,抚化怀宜筌。
况逢春华交,更此眺孤烟。
毕婚非达生,一啸复何言。
这是一首写景抒怀的诗,诗人在苏门山游览并抒发自己的感想。以下是逐句的解释以及相应的译文和赏析。
一、首联:
余怀百门山水尚矣,颇有移家之志
注释:我对于各种美丽的山水已经十分熟悉了,因此产生了迁居的愿望。
赏析:这一句透露出诗人对自然的热爱与向往,以及想要逃离尘世喧嚣,寻求心灵宁静的愿望。
二、颔联:
交春气熙欣焉独往述情遣抱四咏遂成
注释:春天的气息让万物焕然一新,我独自一人前去吟唱,以此来抒发我的情感。最后,我创作了这四首诗以表达我的心情。
译文:随着春天的到来,一切都显得生机勃勃,我独自去山上赏景,吟诗作赋来表达我的感慨之情。
赏析:这一联表达了诗人在自然中寻找灵感,通过艺术创作来表达自己情感的过程。同时,也反映了古人在春天这个季节中常见的活动,如赏花、游园等。
三、颈联:
阅图访名奇,久钦苏门山
注释:观赏画作,寻找名胜,我长久地仰慕苏门山。
译文:通过绘画和文字描述,我对苏门山有着深厚的感情和敬意。
赏析:这里体现了诗人对苏门山美景的赞赏和敬仰,通过艺术形式加深了对自然景观的欣赏和记忆。
四、五联:
危峰罗县牖,积石喷鸣泉。
译文:山峰高耸入云,如同悬挂在县城之上;岩石堆积如山,泉水轰鸣。
赏析:这两句描绘了苏门山雄伟壮丽的自然景观,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
六、七联:
情吟激卫女,嘉遁招古贤。
注释:情感的抒发如同激昂的音乐,吸引古代贤德之人;隐居生活让人向往,吸引古代的圣贤。
译文:我的诗歌情感澎湃激昂,仿佛在激励女性保卫国家;而隐居的生活方式则吸引了古代的圣贤。
赏析:这两句展现了诗人对古典文化的传承与致敬,以及对理想生活方式的向往。
八、九联:
出游结梦想,神往理谁诠。
译文:外出旅行是实现梦想的方式;对于超自然现象的理解无法用言语表达。
赏析:这两句表达了诗人对于旅行和超自然现象探索的热情,同时也暗示了对于这些现象理解的局限性。
十至十四联:
连岩既郁纡,回渚复绵芊。
译文:连绵的山峰迂回曲折,回旋的河流宽广连绵。
赏析:这几句描绘了苏门山的自然景观,山峰起伏,河流广阔,展现了大自然的壮丽景色。
十五至二十联:
猿吟曙霏豁,雁泊暝阴还。
译文:早晨,猿猴啼叫打破了清晨的寂静;傍晚,大雁停息在阴暗的天空中。
赏析:这两句进一步描绘了苏门山的自然环境,展现了自然界中的动物和鸟类的活动。
二十一至二十五联:
杖策蹑丰茸,解裾濯潺湲。
译文:手持拐杖,踩在丰草上;脱下衣襟,在潺潺的溪流边洗去尘埃。
赏析:这两句表现了诗人在苏门山行走时的轻松愉悦,以及他在大自然中的自由自在。
二十六至三十联:
仰视游云翮,俯察戏藻鲜。
译文:抬头仰望,可以看到飘动的白云;低头观察,可以发现水中嬉戏的绿叶。
赏析:这两句描述了诗人在苏门山所见的自然之美,既有宏观的景色变化,又有微观的生命活力。
三十一至四十联:
览物慨幽杂,抚化怀宜筌。
译文:观察万物,感慨万千,思考教化,应该借鉴《庄子》的教诲。
赏析:这两句表达了诗人对于自然界多样性的感悟以及对传统文化的思考,体现了诗人的文化素养和哲学思考。
四十二联:
况逢春华交,更此眺孤烟。
译文:恰逢春天的到来,在这孤独的山峰上眺望远处的烟雾。
赏析:这句诗传达了诗人在春天这个充满生机的季节里独自登山,面对孤独山峰和远望的烟雾所感受到的情感。
四十七联:
毕婚非达生,一啸复何言。
译文:完成人生的大事不是追求世俗的成功,一声长啸又能说明什么呢?
赏析:最后两句表达了诗人对于生命意义的思考,认为完成人生大事并非追求功名利禄,而是追求内心的平静和满足。