万山突而止，两崖南北抱。
凿翠置殿榭，级石上穹昊。
高卑各称妙，曲尽结构巧。
有泉如线缕，盘转出松杪。
嗜奇忘登顿，缘危肆探讨。
险绝逼牛斗，萧飒若风岛。
夜宿来青轩，天色碧可扫。
湖沙静莽莽，海月白皓皓。
想当邦邑初，此地只蒿草。
绮丽仡谁凿，岩壑澜相袅。
但看全盛时，民力为兹槁。
香山寺
万山突而止，两崖南北抱。
凿翠置殿榭，级石上穹昊。
高卑各称妙，曲尽结构巧。
有泉如线缕，盘转出松杪。
嗜奇忘登顿，缘危肆探讨。
险绝逼牛斗，萧飒若风岛。
夜宿来青轩，天色碧可扫。
湖沙静莽莽，海月白皓皓。
想当邦邑初，此地只蒿草。
绮丽仡谁凿，岩壑澜相袅。
但看全盛时，民力为兹槁。
注释：
香山寺：位于今浙江省杭州市西湖西北的北高峰下，是著名的古刹之一，建于唐代。
万山突而止：万山峰峦突然中断。
两崖南北抱：两座山崖面向南北。
凿翠置殿榭：在山上凿出绿色，作为宫殿和亭子的装饰。
级石上穹昊：在台阶上向上延伸形成穹顶的天幕。
高卑各称妙：高低错落，各有特色。
曲尽结构巧：弯曲曲折，巧妙地安排结构。
有泉如线缕：泉水像线一样细长。
盘转出松杪：泉水盘绕着树木的根部流出。
嗜奇忘登顿：贪恋奇观，忘记了登山的辛苦。
缘危肆探讨：沿险峻之处尽情探索。
险绝逼牛斗：地势险峻，接近牛郎星（牵牛星）与北斗七星之间。
萧飒若风岛：风吹过，发出萧瑟的声音，如同风中的岛屿。
夜宿来青轩：晚上住进新建的青色轩窗中。
天色碧可扫：天空呈现一片碧蓝色，可以洗净尘埃。
湖沙静莽莽：湖边的沙滩平静广阔。
海月白皓皓：海上的月亮洁白明亮。
想当邦邑初：想到当年这个地区还是一个县城。
绮丽仡谁凿：是谁用绮丽的手法凿出了这些美景。
岩壑澜相袅：岩石壑谷相互缭绕，宛如波纹。
但看全盛时，民力为兹槁：只是看着现在的繁荣，那时的人民已经疲惫不堪。
译文：
万重山岭突然中断，两崖朝向南北拥抱。
在山上凿出绿色，成为殿阁和亭子的装饰，在台阶上向上延伸形成穹顶的天幕。
高低错落，各有特色，巧妙的弯曲曲折。
泉水像线一样细长，环绕着树木的根部流淌。
贪恋奇观，忘记了登山的辛苦，沿着险峻之处尽情探索。
地势险峻，接近牛郎星（牵牛星）与北斗七星之间。
风吹过，发出萧瑟的声音，如同风中的岛屿。
晚上住进新建的青色轩窗中，天空呈现一片碧蓝色，可以洗净尘埃。
湖边的沙滩平静广阔，海上的月亮洁白明亮。
只是看着现在的繁荣，那时的人民已经疲惫不堪。