凤鸟世希有,众人常见疑。
一朝下西周,戛焉鸣高岐。
光彩照四极,观者惊以咨。
神物耻自炫,卑鄙甘见欺。
骥马匪伯乐,盐车空号悲。
烨烨丰城剑,非华谁固知。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
- “凤鸟世希有,众人常见疑”:凤鸟非常罕见,人们常常对此感到疑惑不解。
- 注释:凤鸟,一种高贵的鸟类。世希有,世上难得见到。众人常见疑,大众都感到奇怪。
- “一朝下西周,戛焉鸣高岐”:一旦凤凰降临到西周,便发出高亢的叫声。
- 注释:下西周,降落到西周国。戛焉鸣高岐,发出高昂而有力的叫声。
- “光彩照四极,观者惊以咨”:它的光彩照耀四方,观赏的人群惊讶不已。
- 注释:光彩照四极,它的光芒四射。观者惊以咨,观看的人感到非常震惊。
- “神物耻自炫,卑鄙甘见欺”:神鸟因自己炫耀而感到羞耻,卑微的动物则乐于被欺骗。
- 注释:神物耻自炫,神圣的事物因为自己炫耀而感到羞愧。卑鄙甘见欺,卑贱的生物乐于被欺骗。
- “骥马匪伯乐,盐车空号悲”:千里马不是伯乐所认识,盐车也徒然发出悲哀的声音。
- 注释:骥马匪伯乐,千里马不被伯乐赏识。盐车空号悲,盐车发出空洞而悲伤的声音。
- “烨烨丰城剑,非华谁固知”:那把锋利的丰城剑,如果不是华佗,又有谁能真正了解它?
- 注释:烨烨丰城剑,指锋利无比的宝剑。非华谁固知,不是华佗又怎么能真正了解这把宝剑的锋利呢?
- 赏析:此诗描绘了一位凤凰降落西周的景象,展现了凤凰的神性和尊贵。凤凰的光辉四溢,让所有观赏者都感到震撼和惊讶。诗中凤凰因自己炫耀而感到羞耻,卑微的动物却乐于被欺骗。通过凤凰的命运,表达了诗人对现实社会的批判和反思,同时也寄托了诗人的理想与追求。