胜地亮常尔，佳士难屡并。
未穷结驷游，遽复扬帆行。
古林郁城隅，石门敞幽清。
趁风选浓荫，布席觞群英。
竹凉时自来，残暑骄未平。
戒饮今二期，为子杯一倾。
义投不在故，迹远心自萦。
念兹徘徊意，时哉树嘉名。
初秋时分，我与友人分别于上方寺。此景胜地，常令人留恋，而才华出众之人士却难以常常相聚。未尽游兴，友人即扬帆远行，匆匆别去。古树参天，郁郁葱葱，掩映在城角之间。石门幽静，敞开着通往深林的门户。乘风选荫，铺席畅饮群贤。此时竹叶清凉，微风吹过，暑气渐消。饮酒宜少不宜多，为友人敬一杯。朋友离去，我们义无反顾，虽然故地难回，但友情永存心中。念及此情此景，徘徊不已，感叹时光荏苒，但愿友人名声显赫。
译文：
初秋时分，我在上方寺分别了我的朋友郑生。这个景色优美的地方，总让人留连忘返，然而才华横溢的朋友却很少能经常聚在一起。没有尽情地游玩，郑生就扬帆而去，匆忙告别。古树参天，郁郁苍苍，它们掩映在城市的角落。石门幽静，它敞开着通向深林的道路。借着顺风选择浓密的树荫，铺开席子和朋友们畅饮。这时竹叶清凉，微风吹过，炎热的暑气渐渐消失。饮酒应当节制，只给郑生敬上一杯。我们的友情已经义无反顾地投入了远方，虽然故地难回，但我们的友情永远留在心中。我在这里徘徊不定，感叹时光流逝，希望能让郑生声名远扬。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘景物来表达诗人对友人的不舍和对未来的期待。诗的开头“初秋上方寺别郑生”交代了时间和地点，为下文的描绘打下基础。
“胜地亮常尔，佳士难屡并。”表达了诗人对胜地美景的喜爱和对才华横溢的朋友的羡慕之情。这里的“胜地”和“佳士”都是对朋友的美好评价，体现了诗人对友情的重视。
“未穷结驷游，遽复扬帆行。”描绘了友人离别的场景，展现了他对友情的重视和对朋友的思念之情。这里“结驷游”和“扬帆行”都是描绘友人离开的情景，体现了他们之间的深厚友谊。
“古林郁城隅，石门敞幽清。”通过描绘古林和石门的景象，展示了诗人对自然之美的追求和对友人的思念之情。这里的“古林”和“石门”都是描写自然景观，体现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。
“趁风选浓荫，布席觞群英。”描述了诗人和朋友一起乘风选荫、畅饮的情景，展现了他们的友谊和欢乐之情。这里的“浓荫”和“觞群英”都是描绘他们在一起的场景，体现了他们对友情的珍惜和对生活的热爱。
“竹凉时自来，残暑骄未平。”通过描绘竹叶和残暑的景象，表达了诗人对夏日炎热的感受和对友情的感激之情。这里的“竹凉”和“残暑骄未平”都是描写夏天的景色，体现了他们对夏日的无奈和对友情的感激。
“戒饮今二期，为子杯一倾。”描述了诗人和朋友喝酒的场景，展现了他们的豪爽和对友情的珍视。这里的“戒饮”和“杯一倾”都是描绘他们喝酒的情景，体现了他们对友情的珍惜和对生活的热爱。
整首诗通过对景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中的关键词有“胜地”、“佳士”、“结驷游”、“扬帆行”、“古林”、“石门”、“浓荫”、“觞群英”、“竹凉”、“残暑”，这些词汇都富有诗意，使得整首诗更加生动形象。