杪秋木叶脱,霜露告成岁。
驱车溯寒郊,触物念征迈。
戒舟有程日,维驹阻心爱。
所幸旦暮留,前途或风濑。
诗句释义
杪秋木叶脱: “杪秋”指的是深秋时节,此时植物叶子开始脱落。这里的“木叶脱”描绘了树叶由绿转黄,最终飘落的景象。
霜露告成岁: “霜露”通常与秋季的霜降和初雪相联系,而“告成岁”意味着季节的交替已经完成,标志着新一年的开始。
驱车溯寒郊: “驱车”指驾车出行,而“溯寒郊”则形容车辆行驶在寒冷的郊外道路上,强调旅途的艰难和环境的艰苦。
触物念征迈: “触物”可能是指沿途看到的各种景象或物体,而“征迈”则暗示着长途旅行或外出的决心和行动。
戒舟有程日: “戒舟”意为准备船只以便远行,“有程日”则意味着行程中有预定的时间或计划,可能是为了某个特定的目的地。
维驹阻心爱: “维驹”可能指的是坐骑或交通工具,“阻心爱”表达了对即将离别的不舍和珍视这份陪伴。
所幸旦暮留: “所幸”表示幸运的是,“旦暮留”意味着虽然不得不离开,但仍有机会返回或重逢。
前途或风濑: “前途”指的是未来的道路或方向,“或风濑”则可能是形容旅途中遇到的风大浪急的情况。
译文
深秋之际,树叶随风纷纷脱落,寒霜与露水宣告着一年之末。我驾着马车,穿越那冰冷的郊野,每走一步都能感受到时间的流逝。我告诫自己,路途遥远,需要提前规划好时间,让马儿不至于因疲惫而受阻。尽管心中难免有些留恋,但我仍然庆幸能在这早晚停留之间,或许还能在未来的日子里再次相遇。
赏析
这首诗通过描绘深秋的景色和旅途中的所见所感,展现了诗人对时光流逝的感慨和对远方的思念之情。诗中“杪秋木叶脱”、“霜露告成岁”等句,运用了生动的比喻和形象的语言,将自然景物的变化与人的情感体验紧密相连,使读者仿佛能感受到诗人当时的心境。同时,诗中也透露出一种对未知旅程的期待和对未来的美好愿景,展现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。