英英百寻木，时至乃黄落。
楚楚青俊郎，还家鬓萧索。
桂树寒正荣，溪鱼白而跃。
山行采瑶草，寄我长生药。
【注释】
百寻：极言树木高大。黄落：指树木凋零，落叶。楚楚：茂盛的样子。青俊郎：英俊的少年郎君。萧索：衰败。桂树寒正荣：即桂子花开时，寒气正盛。溪鱼白而跃：形容清澈的溪水中，跳跃着一群白色的鱼。山行采瑶草：《列子》载，周穆王西游，见西王母，穆王向其求不死药。西王母曰：“我西王母也，无得效尤以效于人，且复何论！”穆王曰：“吾将上究于天，下极于地，乘虚而御风。”西王母曰：“汝若一问寡人，寡人必然以汝为圣；汝若不问，是汝为妄。若一问也，必有应矣。云‘天何所穷极？’则曰‘天极难穷，穷无穷者，上帝也。’云‘帝何所能生？’则曰‘帝能生天地，天地亦能生帝。’凡此之类，尽汝之知，乃可与言至道，不然，言多皆悖也。且汝又何以言之？”穆王曰：“吾始乎于人也，长乎于古之初；吾不知其所由然，吾所谓因是也。吾游于天地之外，而自适其适。吾不知其所由然，吾所谓逍遥也。”西王母曰：“夫体道者，视于冥冥，听于无声，冥冥之中，独见晓晓之光，寂肃之中，而听漻漻之鸣；晓晓之光，终不得其源，漻漻之鸣，不可知其声。夫体道者，视于冥冥与视于昭昭同科，听于寂漠与听于喧哗同科。夫冥冥之中，独见晓晓之光者，非有二光也，晓晓之光不出于冥冥之冥者也。漻漻之鸣者，非有二鸣也，漻漻之声不出于寂漠之寂者也。然则体道者，视于晓晓、听于喧哗，而常全其玄默焉；体道者，虽在昭昭之中，犹视于冥冥，听于喧哗，而常存其玄默焉。是以体道者，视于冥冥与视于昭昭同科，听于喧哗与听于寂漠同科，唯其如此，故能至于逍遥也。”穆王曰：“善哉！道未形而德已象，物未成而器已具。”
【译文】
高高的梧桐树啊百丈长，到了秋天就叶落归根。
楚楚秀美的青年郎君啊，还家后满头白发。
桂花开得正好的时候啊，溪里的鱼儿白中带红跳得欢。
在深山里去采瑶草吧，把长生不老的丹药寄给我。