伊予解组归,汝也美少年。
骏马臂两弓,射猎梁王川。
感子重意气,授之黄金鞭。
万里不易致,悲鸣为谁前。
诗句释义
1 伊予解组归 - 伊予,可能是诗人的自指或对某个人的称呼。解组,意为脱去官服,这里可能表示辞去官职,归隐的意思。
- 汝也美少年 - 汝,是对郑生的称呼。美少年,指的是年纪轻、相貌英俊的人。
- 骏马臂两弓 - 骏马,速度很快的马。臂两弓,意味着双手各持一把弓箭准备射击。
- 射猎梁王川 - 射猎,指打猎。梁王川,可能是一个地名,也可能是指狩猎的目标或环境。
- 感子重意气 - 感,感激之意。子,尊称对方为儿子。重意气,指的是非常重视并赞赏对方的志向和气概。
- 授之黄金鞭 - 授,给予。黄金鞭,用黄金制成的长鞭。
- 万里不易致 - 万里,形容距离非常远。不易致,很难获得。
- 悲鸣为谁前 - 悲鸣,此处指发出悲伤的声音。为谁前,意思是为了谁而哀叹。
译文
我脱下官服归家,你也是年轻的好儿郎。
你的马儿身强力壮,双臂各执一张弓,在梁王川上驰骋。
你深深感动于我的志向和气概,给了我一根黄金做的长鞭。
我跋山涉水万里迢遥,却难以找到合适的伴侣,只能为你哀伤叹息。
赏析:
这首诗是一首赠诗,主要表达了诗人对朋友深厚的情感以及对其未来前程的美好祝愿。首句“伊予解组归”直接点出了主题,表达了诗人对朋友的尊重和欣赏,同时也是对自己从政生涯的结束的表达。接下来的四句详细描绘了郑生的形象和他所从事的活动,通过对比自己的归隐与郑生的活跃状态,突出了两人性格和志趣的差异,同时也体现了诗人对友人的羡慕之情。最后两句则表达了诗人对朋友未来的担忧和不安,这种担忧和不安源于对友情的珍视以及对未来的不确定性。整首诗以真挚的情感和生动的画面,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。