水澄万形一,镜明别丑好。
哲人静以俟,愚者苦纷扰。
君本观海人,扬旆向东道。
高步登岱巅,横览尽洲岛。
匪云波水浩,只见众山小。
孔林秋飙入,漂萚委寒草。
明禋展躬谒,芜翳为涓扫。
【注释】
澄万形一:水澄清了,所有的形态都显现出来。镜明别丑好:镜子明亮,能分辨出美丑的区别。静以俟:静静地等待。愚者:愚昧的人。君本观海人:你本来就是观海的人。扬旆向东道:扬起旗帜,向东出发。高步登岱巅:登上泰山的山顶。横览尽洲岛:从高处向下俯瞰,尽览山岛之景。匪云波水浩:不是说水面上的波浪浩渺。只见众山小:只看到群山,显得渺小。孔林秋飙入,漂萚委寒草:孔子的墓地秋天里吹来的风把落叶吹到地上。明禋展躬谒,芜翳为涓扫:举行祭祀仪式,清除杂草,扫除垃圾。
【赏析】
这是一首五言律诗,描写泰山风光,抒发观感。首联点题,写登山所见。颔联是说,“哲人”(有智慧的人)会静静地等待时机;而“愚人”总是忙得不可开交。颈联是说自己是个观海的人,现在要向东去观赏山景。尾联写自己登上东岳泰山,极目远眺,只见群山,不见大海。
全诗语言简练,意境深远,寓情于景,耐人回味。