昨当大风吹雪过，湖船无数冰打破。
冰骧𡾊峞山岳立，行人骇观泪交堕。
景泰年间一丈雪，父老见之无此祸。
鄱阳十日路断截，庐山百姓啼寒饿。
旌竿冻折鼙鼓哑，浙军楚军袖手坐。
将军部兵蔽江下，飞报沿江催豆莝。
邑官号呼手足皴，马骡鸡犬遗眠卧。
前时边达三千军，五个病热死两个。
弯弓值冻不敢发，昔何猛毅今何懦。
李郭邺城围不下，裴度淮西手可唾。
从来强弱不限域，任人岂论小与大。
当衢寡妇携儿哭，秋禾枯槁春难播。
纵健徵科何自出，大儿牵繵陆挽驮。
这首诗是宋代诗人陆游的《豆莝行》。下面是逐句翻译：
昨当大风吹雪过，湖船无数冰打破。
昨夜大风，吹落了大雪，湖泊上的船只都被冻裂了。冰骧𡾊峞山岳立，行人骇观泪交堕。
冰封江面，山峰耸立，行人看到这景象都惊呆了，纷纷流泪。景泰年间一丈雪，父老见之无此祸。
景泰年间，曾经下过一场大雪，但并没有造成灾难。鄱阳十日路断截，庐山百姓啼寒饿。
鄱阳县十天内交通断绝，庐山的百姓们因为寒冷而挨饿。旌竿冻折鼙鼓哑，浙军楚军袖手坐。
旌旗被冻断了，战鼓也哑巴了，浙军和楚军都袖手旁观。将军部兵蔽江下，飞报沿江催豆莝。
将军的军队封锁了长江，飞报向沿江地区催促收割豆子。邑官号呼手足皴，马骡鸡犬遗眠卧。
县令大声呼喊，连手都变得粗糙，马、骡、鸡、狗都失去了食欲，躺在地上。前时边达三千军，五个病热死两个。
以前有三千名士兵驻守边境，现在却有五个人因生病热而死亡。弯弓值冻不敢发，昔何猛毅今何懦。
现在连弓箭都拉不动，曾经多么勇猛，现在却如此懦弱。李郭邺城围不下，裴度淮西手可唾。
李愬和郭仲文围攻邺城没有成功，裴度却能轻易地在淮西打败敌人。从来强弱不限域，任人岂论小与大。
从古至今，势力强弱并不取决于地域大小，用人也不必论其出身地位。当衢寡妇携儿哭，秋禾枯槁春难播。
路过的寡妇带着儿子哭泣，秋天的庄稼枯槁，春天播种困难。纵健徵科何自出，大儿牵繵陆挽驮。
即使能够健壮身体，又怎样从哪里获得力量？大的还要牵着牛车，拖着货物。