小儿𡄖哑始学语,育之后屋逢今雨。
包裹移置夜我旁,儿惊屡叫安之乳。
霆雷虩虩屋瓦震,疾电绕床乱走鼠。
大儿明农隔城住,即有缓急谁视汝。
旦日报至心则降,雨未伤人伤稷黍。
前时三月点雨无,大儿忧色禾半枯。
日日望雨雨反荼,荡然畎亩为江湖。
天晴微风波水动,沟渠四注长河涌。
明晦反覆何代无,嘱儿更备宜秋种。
【注释】
苦雨后篇:苦雨,即连续降雨,使农作物受灾。
小儿𡄖哑始学语:小儿刚刚学会说话。
育之后屋逢今雨:育后,即养大之后。屋逢,屋檐。
包裹移置夜我旁,儿惊屡叫安之乳:将小孩抱到我的身旁,他怕黑而哭泣。
霆雷虩虩屋瓦震,疾电绕床乱走鼠:霹雳声轰隆,屋瓦在震动,闪电劈开屋子照进房间,老鼠惊慌失措。
大儿明农隔城住,即有缓急谁视汝:大儿子明农(指诗人的长子)住在城外,一旦有什么紧急事情,谁又能照顾他呢?
旦日报至心则降,雨未伤人伤稷黍:早上报来消息说雨停了,虽然对庄稼没有伤害,但对农民来说却是个好消息。
前时三月点雨无,大儿忧色禾半枯:往年三月间只有零星小雨,可现在禾苗却已半枯萎了。
日日望雨雨反荼,荡然畎亩为江湖:天天盼望下雨,结果雨水反而淹没了田间地头,变成了江河湖泊。
天晴微风波水动,沟渠四注长河涌:晴天时微风带动水流,沟渠里水从四面八方流进长河。
明晦反覆何代无,嘱儿更备宜秋种:白天和黑夜交替变换,不知何时才能结束,嘱咐儿子要准备好秋收的种子。
【赏析】
此诗为《苦雨》组诗中的第二首。“苦雨”是因连续不断的阴雨天气而造成农田受旱、粮食欠收的现象,所以人们称其为“苦雨”。这首诗就是描写作者一家人在苦雨中的生活状况,表现了诗人对劳动人民生活困苦的同情。
首句写小儿刚学会说话,养大了之后又遇大雨。次句写把小孩抱到身边,他害怕黑暗而啼哭。三句写雷电交加,屋瓦震动,闪电劈开屋子照进屋内,吓得老鼠到处乱窜。这几句写苦雨来临前的紧张气氛。
接下来五句是写雨后的景况。六句写大雨过后,天空放晴,但农民们仍然担心秋收。七、八两句说,虽然雨停了对庄稼没有伤害,但老百姓却很高兴,因为他们可以趁晴耕田种粮了。九、十两句写久雨不晴,河水泛滥成灾,田地被淹,变成江湖。十一、十二两句写天晴之后,小河里的水流得特别快,沟渠的水都奔向长河。十五、十六两句写白天与黑夜的交替,不知什么时候才能停止。最后两句嘱咐孩子要做好准备过秋天的庄稼收获季节。
全诗语言朴实自然,形象生动具体,充分表达了诗人的关切之情。