苦死可怜灵宝子，有官十数同时死。
四路萧萧人断行，一军尽惊床夜徙。
新民反覆谁不知，性实虎豹佯蝼蚁。
白金彩段纵宽汝，朝廷有问将何以。
【注释】
哭新县：在今陕西省渭南市。
苦死：形容极度悲伤。
可怜：可哀怜。
灵宝子：指灵宝公主，唐代皇帝的女儿。
有官数：有官职的。
十数：多次。
四路：四面。
萧萧：风吹的声音。
床夜徙：夜里搬移床铺。
反覆：反复，屡次。
虎豹：比喻强横凶恶的人。
蝼蚁：比喻卑微弱小的人。
白金：指黄金、白银。
彩段：指彩色丝帛。
汝：你的。
朝廷：朝廷，指代皇帝。
何以：什么。
【译文】
可怜的灵宝公主，有十几个官员和公主一起死去。四处传来了风声鹤唳，军队都吓得连夜搬家。新民们谁不知道公主的遭遇，但她的性格像凶猛的老虎或猛禽，而不像蝼蚁般卑贱。朝廷有问话时，她又能用什么来回答呢？
【赏析】
此诗作于元和四年（公元809年），当时白居易任左拾遗。他以“白”字为笔名，写了许多抨击时政的文章。这首诗即其一，揭露和抨击宦官专权、政治黑暗的现实。首联用“可怜”“有官”“十数”等词语，写出了对公主的同情和对宦官们的愤懑；颔联写宦官们的暴行给人民带来的灾难；颈联则从侧面揭示出宦官们骄横跋扈的本质；尾联点明主题，抒发作者对现实的感慨。全诗通过描写宦官残害人民的情景，表达了对人民疾苦的深切同情，同时反映了封建社会宦官专权的罪恶行径。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。