雪山高哉峞乎岌兮吾不知,几千万仞但见云峰之崔巍。
岩冰陵竞缟壑,荧石皛皬而崒嵂兮,悬猱不得度,飞乌何由回。
大峰如老翁,冕佩凌紫埃。诸峰似儿孙,罗列芙蓉开。
江日汹涌地轴动,孤光倒曳生奔雷。岌乎峞哉雪山之高不可以攀陟,斧斤不入松柏如麻。
霜干翳蔽,云根槎枒。渗膏结苓实,轮囷走龟蛇。君今策驷过其下,车徒滚滚如飞沙。
何不斸取松下苓,献之堂上翁,上以介寿考,下以召祯祥。
噫吁戏,雪山之高吾不可得而名,惟有峨眉玉垒万古遥相望。

【注释】

峞(ǎn)乎岌兮:山极高峻的样子。

几千万仞:形容山峰高耸入云。仞,古代长度单位,一仞约等于十尺。

缟壑:白色深谷。

荧石皛(xiǎo)皬(zhuó):晶莹的石头。

悬猱(náo)不得度:猿猴无法越过。

老翁:指高峻的山峰。

冕佩凌紫埃:山峰上云雾缭绕,如同帝王的冠冕和服饰。

诸峰似儿孙:山峰像众多的孩子。

芙蓉开:像盛开的荷花。

江日:指岷江。江水日日夜夜奔腾不息。

涌:水势汹涌。

奔雷:急流如雷。

岌乎峞哉:多么险峻高陡啊!形容山峰的高峻。

不可攀陟:不能攀登。

斧斤不入:砍伐都不可能。

翳蔽:遮蔽。

槎枒(chā yā):树木弯曲不直。

渗膏结苓:泉水渗透成盐,凝结成石头。苓,一种植物。

轮囷(qūn qū)走龟蛇:像盘屈的龙蛇一样盘旋。

君今策驷(zǐ)过其下:你现在驾着马车经过这里。策,鞭打;驷,马套;策驷,驾驭四匹马的马车。

车徒滚滚如飞沙:马车和行人络绎不绝,好像飞沙。

松柏如麻:山上生长着茂盛的松树和柏树,像麻一样密集。

玉垒:指峨眉山的雪景。玉垒雪山在峨眉山前,故称“玉垒”。万古遥相望:永远互相映照。遥相望,彼此遥远地相互照耀。

噫吁戏:惊叹之声。

【赏析】

这是一首描绘雪山的诗。《全唐诗》录此诗时题作《送万子》。从题目可知,诗人与送别的人都是僧人。诗中描写了雪山的高峻陡峭,以及岷江的激流奔腾。诗人用了许多比喻,生动传神地写出了雪山的雄伟壮丽。最后两句以“玉垒”代指雪山,抒发了自己对雪山的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。