榆台高,高风吹树梢。都摇摇,台下黄羊走黄蒿。山头看看日落,觱策四面吹,军中白旗身姓谁。
向前看,有河河水深,彼不怕死。我亦人力,能拔虎尾。
人虎或两存,归为鬼雄荣尔魂。
【注释】
榆台:古地名。在今宁夏中卫、中宁之间,即黄河之滨。
黄羊:一种野兽,毛色浅黄,角大如指。
黄蒿:野草名。
觱(bì)策:吹笛乐器。
白旗:古代军中用白色旌旗表示军队的编制和身份。
【译文】
榆台很高,高风吹着树梢。都摇摇晃晃,台下黄羊走黄蒿。山头看看日落,觱奏四面吹,军中白旗身姓谁?
向前看,有河河水深,彼不怕死。我亦人力,能拔虎尾。
人虎或两存,归为鬼雄荣尔魂。
赏析:
此诗描写边地戍卒生活的艰难与不屈,抒发了将士们对祖国的热爱和对敌人的蔑视之情。
第一句“榆台高,高风吹树梢。”写边关的地理位置高峻,风力强劲,榆台是边关的象征,高大的榆台被强风摇曳。“都摇摇,台下黄羊走黄蒿”写出了风势之大。榆台高耸入云,大风呼啸而过,使树木摇摆不定。台下的黄羊也在大风中行走,可见风力之强。
第二句“山头看看日落,觱奏四面吹,军中白旗身姓谁?”写日落时分的景象。士兵们眺望远方,只见夕阳西下,烽烟四起,觱奏四起,军中旗帜随风飘扬。“军中白旗身姓谁”表达了战士们对家乡的思念和对未来的期待。
第三句“向前看,有河河水深,彼不怕死。”写战士们面对河流的勇气和决心。他们向前看,只见河水波涛汹涌,但他们毫不畏惧。他们知道,为了保卫家园,他们需要勇敢地面对困难和挑战。
第四句“我亦人力,能拔虎尾。”表达战士们的决心和信心。他们虽然身体疲惫,但心中充满力量,相信自己有能力战胜一切困难。他们知道,只有通过努力和奋斗,才能实现自己的目标和理想。
最后一句“人虎或两存,归为鬼雄荣尔魂。”是对战士的赞美和祝愿。他们虽然身处困境之中,但依然保持着坚定的信念和勇气。即使最终战死沙场,也要成为英雄,赢得人们的尊敬和崇拜。
整首诗通过对边关生活的描述和将士们的情感表达,展现了战士们对国家的忠诚和对敌人的蔑视,同时也表达了他们的爱国情怀和英勇气概。