凉风吹王树，团扇置不理。
侬亦有凉热，何况戴冠子。

【注释】

王树：指高大的梧桐树。团扇：古代的一种圆形扇子，用竹或木为骨，上蒙以彩绘或刺绣的绢帛，形状如半个铜钱或圆月，供人摇扇取凉。置不理：不理会。侬（nóng）：古时女子对男子的亲昵称呼。戴冠子：头上戴着帽子。

【译文】

凉爽的风儿吹拂着高高的梧桐树，你却将那团扇儿放在一边不去理会。

我也有凉有热，何况你头戴帽子，更显得炎热难耐。

【赏析】

这是一首咏怀诗，通过写一个少女的怨情，来表达自己内心的感情。诗的开头“凉风吹王树”是实景描写；后两句则是虚景和假想。从字面上看，这首诗写的似乎是一个“冷美人”的故事。但诗人巧妙地运用了对比手法，把这位“美人”的矜持和自己的“冷美人”进行了对比。诗中的“凉风”、“王树”、 “团扇”等意象，都暗示了主人公内心的孤寂和苦闷。而最后一句“侬亦有凉热”则更是直接表达了自己内心的感受——既有快乐，又有痛苦。这种矛盾和挣扎正是这首诗所要表达的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。