白头母,征人妇,银钗零落凤凰股。天寒日暮练裙薄,脉脉无言倚庭树。
良人何在西从军,出入干戈死为伍。腰间宝剑霜雪光,逐队齐行砍妖虏。
鼓衰力尽生死决,野旷天青塔铃语。鬼妻悲号鬼为舞,泪血如珠溅行路。
郎今一去归何时,樱桃花开春满蹊。侧身西望骨欲折,千里烟尘暗边埒。
君不见东阳御面顾渚茶,年年上供天王家。月团小饼盘龙凤,玉尘十袭浮霜花。
只今丧乱殊未已,武夫竞尔夸豪奢。大明扬辉照村坞,愿见清平好官府。
延秋不闻乌夜啼,版图复入无东西。翻虑此身先奄忽,不得亲收杞梁骨。
落花冥冥堕红雨,迟郎归来华表柱。若为化作紫鸳鸯,一双飞上青云去。

【注释】

白头:白发。母:妻子。吟:作诗。次:跟随。杨孟载:指杨巨源,是当时有名的诗人。韵:诗歌的韵脚。银钗:银制发饰。凤凰股:古代妇女的一种装束。天寒日暮:天色已晚。练裙:白色裙子。脉脉:含情脉脉的样子。倚庭树:靠在庭院中的树上。良人:丈夫。何在:哪里去了?西从军:到西边去当兵。干戈:武器。斩妖虏:杀敌立功。鼓衰:鼓声低沉。力尽:力气用尽了。生死决:决定生死。塔铃语:佛塔上的铃声。鬼妻:鬼魅的妻子。悲号:哀号。鬼舞:鬼在跳舞。行路:行走的道路。郎今一去归何时:你今天去征伐,什么时候回来呢?樱桃花开春满蹊:春天里,樱桃花开遍了道路两边。侧身:身体斜靠。骨欲折:骨头都快被压折了。千里:万里。烟尘:战火硝烟。暗边埒:遮蔽了边境。御面:御茶,皇帝专用的茶叶。顾渚:地名,在浙江湖州南。顾渚茶产于顾山,以品质优良著称。年年上供:每年进贡朝廷。天王家:皇宫。月团小饼盘龙凤,玉尘十袭浮霜花:形容茶叶如月团、小饼、盘龙和凤形等精美茶具,上面有玉尘(碾末的细粉末)和像霜一样白的花朵。丧乱:兵荒马乱。殊未已:没有停止。武夫:武将。竞尔:竟这样。夸豪奢:夸耀豪华奢侈。扬辉:显示荣耀。照村坞:照耀着村落。清平好官府:美好的和平的官府。延秋:秋天。乌夜啼:乌鸦夜间哀鸣。版图:国家的疆土。翻虑:担心。奄忽:突然死亡。杞梁骨:杞木制成的棺材里的骨头,用来表示哀悼死者。落花冥冥堕红雨:落花纷纷飘零如同红雨。迟郎:等待归来的郎君。华表柱:刻有华表的柱子,多用于墓前,象征忠魂。紫鸳鸯:紫色的鸳鸯,传说中一种能飞升成仙的鸟。

【赏析】

此诗作于大历(766—779)初年。作者在这首诗中对征夫妻子的生活作了生动的描述,通过描写征妇的哀怨之情,抒发自己忧国忧民的情怀,表达了人民遭受战争之苦的痛苦心情和对和平安宁生活的向往与追求。

诗的前四句写征妇的生活,表现了她对丈夫的思念之情。首句“白头母”点明人物身份,接着写她是一个征妇,丈夫远在边疆戍边;第三句“征人妇”点出其丈夫的身份,第四句则写其丈夫外出作战的情况。这几句写出了她丈夫的征战在外,而她自己却守在家,过着寂寞的生活。中间四句写其丈夫出征后的情况,突出其生活艰苦,丈夫出征后,家中只剩下她孤孤单单一个人,面对冷风凄雨,她只能靠着庭院里的树木来打发时间,这种情景让人感到凄凉。最后两句写她的丈夫出征后的情况,丈夫已经不在了,只有那孤零零的野草在随风摇摆。

诗的第五到八句写征妇的愁绪和哀怨之情。“良人何在”、“良人何在”反复强调,可见她内心的痛苦和不安;“出入干戈死为伍”,丈夫出征打仗,生死未卜,这种不确定性让她无法安心;“妾身何辜”一句表明她对丈夫出征的原因一无所知,只知道丈夫为了国家的安全不得不出征;“腰畔宝剑霜雪光,逐队齐行砍妖虏”,丈夫出征时所带的武器闪闪发光,他正在队伍当中一起前进,杀死敌人;“鼓衰力尽生死决”写丈夫战斗到最后一刻的情形,鼓声渐渐减弱,他力气已经用尽,但他还是坚定地做出了生死决定;“野旷天青塔铃语”,战场上一片荒芜景象,天空湛蓝,远处传来了钟声,这是佛教寺庙中的钟声,也预示着丈夫可能战死沙场;“鬼妻悲号鬼为舞”,战场上有许多死去的士兵,他的妻子悲伤地哭喊着,那些鬼魂仿佛也在为她跳舞;“泪血如珠溅行路”,她哭泣时眼泪和鲜血洒在地上,形成一道道红色的液体;“郎今一去归何时”,丈夫已经离家多年,不知道何时才能回家,也不知道他能否平安返回;“樱桃花开春满蹊”,春天来临,樱桃花开了,但丈夫却不知道什么时候能够回来;“侧身西望骨欲折”,她一直站在庭院中,向着西方望去,盼望丈夫早日回来,但她却因为思念过度而身体都快要支撑不住了;“千里烟尘暗边埒”,战场上的烟尘遮蔽了边境,看不见丈夫所在的方向;“翻虑此身先奄忽,不得亲收杞梁骨”,她担心自己也会因为思念过度而突然去世,无法亲自看到丈夫的尸体;“落花冥冥堕红雨”,战场上到处都是落花,红色如同雨一般落下,她独自走在道路上,泪水沾湿了衣服。

诗的最后一段写了她的担忧和希望。“落花冥冥堕红雨”,她担心自己会因为思念过深而突然去世,无法再见到丈夫的尸体;“迟郎归来华表柱”,她希望丈夫能够早日回到家乡,不再在外面流浪;“若为化作紫鸳鸯,一双飞上青云去”,她希望自己能够化为一对鸳鸯,飞上蓝天,与丈夫在一起。

全诗语言简练而含蓄,通过描写征妇的日常生活,表现了她的孤独和无助,同时也反映了战争带来的巨大破坏和人民的痛苦生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。