有客娑罗自辟疆，寒梅几树倚东墙。
经销夜雨炉烟湿，女散天花布衲香。
居士青莲诗酒外，遗民白社水云长。
蒲团定起声闻寂，乌鸟何关噪夕阳。
诗句解析与译文：
- 有客娑罗自辟疆，寒梅几树倚东墙。
- 注释：客人（可能指僧人或修行者）在长安（唐代的首都，今西安）自行开辟一块土地，种植着几株梅花，这些梅花依偎在向东的墙壁旁。
- 译文：有位客人在长安自行开辟了一片土地，种了几棵梅花，梅花靠在东边的墙上。
- 经销夜雨炉烟湿，女散天花布衲香。
- 注释：在夜晚下雨的时候，火炉上的烟雾变得潮湿；女子将天花（一种佛教装饰物）散开后散发出阵阵香气。
- 译文：夜深人静时，雨打在屋顶上，火光摇曳，烟雾弥漫；女子将散落的天花收集起来，散发出淡淡的香味。
- 居士青莲诗酒外，遗民白社水云长。
- 注释：和尚和居士们喜欢诗歌和饮酒，但这些都是他们生活的附加元素；遗民们过着隐居的生活，他们的家园被水云环绕。
- 译文：僧人和居士们在诗酒之外享受生活的乐趣；遗民们过着隐居的生活，他们的家园被水和云环绕着。
- 蒲团定起声闻寂，乌鸟何关噪夕阳。
- 注释：在蒲团上打坐的人一定可以听到佛祖的教诲声；乌鸦和鸟儿在夕阳下发出嘈杂的声音。
- 译文：在蒲团上打坐的人一定可以听到佛祖的教诲声音，而乌鸦和鸟儿在夕阳下发出的叫声又何必理会呢？
赏析：
这首诗描绘了长安冬日的宁静景色，通过对比僧人、居士和遗民的不同生活方式，展现了他们对世俗生活的不同态度和追求。同时，诗人以自然景物为背景，通过细致的描绘和生动的语言，将读者带入了一个宁静而又充满禅意的画面中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。