维舟峡山寺，乘兴陟高岑。
四野风烟迥，千岩古木阴。
清泉分别涧，幽竹坐鸣琴。
上界人稀到，惟闻钟磬音。
诗句解读
维舟峡山寺：在这里，“维舟”可能指的是在峡山寺停靠船只。”维”在这里可能是指维持、保持的意思。”峡山寺”是诗中提到的地点，可能是诗人停留或经过的地方。
乘兴陟高岑：这里的“乘兴”表示随着自己的心情而行动，没有固定的目的。”陟高岑”则意味着登上高处。”岑”是小山峰的意思，”高岑”则可能指的是高高的山峰。
四野风烟迥：这句描述的是四周田野和远方的风烟景象。”四野”指的是周围的田野，”风烟”可能指的是自然景色，如风吹过田野的景象。”迥”有远、广的意思。
千岩古木阴：这句话描绘了千座岩石上长着古老的树木，树荫覆盖了整个区域。”千岩”指的是许多岩石，”古木阴”则描述了这些岩石上生长着的古老树木，以及它们形成的阴凉。
清泉分别涧：这句诗描绘了清泉从分岔的涧流中流出。这可能是指水流分成了两条不同的方向或路径。
幽竹坐鸣琴：这句诗描述了坐在幽静竹林中的情境。”幽竹”指的是茂密的竹子，”鸣琴”可能指的是用竹子制作的各种乐器，如萧、琴等。
上界人稀到：这里可能是指上界的人们很少来访。”上界”可能指的是一个更高的地方或境界。
惟闻钟磬音：这句诗描述了只听到钟和磬的声音。”惟”可能意味着只有，”闻”表示听到。”钟磬”是一种古代的乐器，通常用于佛教仪式中，这里可能是指寺庙里的钟声和磬声。
译文
维舟峡山寺，乘兴登山顶。
四周田野风光好，千岩古木绿影浓。
清泉流淌响叮咚，幽竹深处听鸣筝。
上界人稀少来往，唯有钟磬传心声。
赏析
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，生动地描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人通过对峡山寺及其周边环境的描绘，展现了大自然的壮丽与宁静。同时，通过对清泉、古木、幽竹等元素的运用，也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。此外，诗歌中的“惟闻钟磬音”一句，更是巧妙地将佛教文化的元素融入其中，增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。总的来说，这是一首情感丰富、意境深远的佳作。