春阳舍我去，四序无时停。
郁郁当轩柳，珍禽时一鸣。
素琴寓我适，浊酒怡我情。
颜鬓虽云改，寸心有所凭。
偃仰东窗下，聊以寄吾生。
孟夏五日感兴
春天的阳光离开了我，四季更替没有停歇。
郁郁葱葱的柳树挡在厅堂上，珍禽不时发出鸣叫的声音。
素琴寄托了我的情怀，浊酒让我心情舒畅愉快。
虽然容颜鬓发都已改变，但心中依然有所依托。
我在东窗下偃仰，聊借诗来寄托我的生平。
译文：
春天的阳光离开我，四季更迭不停息。
郁郁葱葱的柳树挡在厅堂上，珍禽时而发出鸣叫的声音。
素琴寄托了我的情怀，浊酒让我心情愉快。
虽然容颜鬓发都改变了，但心中依然有所依托。
我在东窗下偃仰，用诗词来寄托我的一生。
注释：
孟夏（夏季）五日感兴：孟夏指夏天的第一个月，五日即初五，作者在此写下了感兴之作。
舍我：离开我。
四序：四季。
郁郁：茂盛的样子。当轩：挡在厅堂上。
珍禽：珍贵而美丽的鸟。时一鸣：时常发出鸣叫声。
素琴：朴素的琴。寓：寄托。适：适宜、愉快的意思。
浊酒：粗劣的酒。怡情：愉悦感情。
颜鬓：脸和鬓角。云：像云一样。改：改变。
偃仰：躺下或仰卧。东窗下：东边的窗户下，作者在这里休息。
聊以：姑且用来。寄吾生：寄居我的一生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。