转战桑干夜，匈奴半遁逃。
边烽随鼓歇，海月傍营高。
总笑探囊易，谁言破竹劳。
指时龙阙下，朝服换新袍。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的理解和掌握。解答此类试题，考生要审读诗题，明确要求；然后仔细阅读全诗，抓住关键词句；最后结合诗句中的关键字词，理解诗句的意思。
“转战桑干夜”：在桑干河边辗转作战，到了夜晚。
“匈奴半遁逃”：匈奴人大部分逃走了。
“边烽随鼓歇”：边境上的报警烽火随着战鼓的停止而熄灭。
“总笑探囊易”：总是笑着从口袋里掏出来容易得到的东西。
“谁言破竹劳”：谁说打破竹子需要费力？
“指时龙阙下”：到那时，皇上的宫殿门前。
“朝服换新袍”：换上新衣服。
【答案】
译文：转战桑干河畔的夜晚，匈奴人已大半逃跑。边境上报警的烽火随着战鼓的停息而熄灭。总是笑着从口袋里掏出容易得到的东西。谁说打破竹子需要费力？到那时，皇上的宫殿门前，你将换上新衣服。
赏析：这首诗描写了作者在军中转战的情景，反映了将士们为国征战的决心与豪情。全诗语言朴实无华，风格雄浑刚健，具有浓厚的民歌气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。