万马不闻嘶，天山雨雪时。
旌旗寒色惨，鼓角夜声悲。
汉将雄韬出，戎王败垒移。
捷书星火急，应到凤凰池。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先需通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事，然后结合具体诗句分析为什么是这种情感，最后点出艺术手法。本题的关键词是“万马不闻嘶”“天山雨雪时”“汉将雄韬出，戎王败垒移”“应到凤凰池”。
（1）
赏析：万马不闻嘶——形容战场上一片沉寂，没有马蹄声。万马不闻嘶——形容战场的寂静，万马无声。万马不闻嘶——以动衬静，更显肃杀气氛。
（2）
赏析：旌旗寒色惨——指战旗下面飘洒着雪花。旌旗寒色惨——形容天气寒冷，旌旗下面飘洒着雪花。旌旗寒色惨——以静衬动，烘托战场的寒冷。
（3）
赏析：鼓角夜声悲——指军中击鼓号角的声音。鼓角夜声悲——形容军号声悲壮凄切，渲染了战争的悲苦。
（4）
赏析：汉将雄韬出——指汉将有杰出的才能。汉将雄韬出——形容汉将有杰出的才能。汉将雄韬出——以动衬静，突出汉将的英勇。
（5）
赏析：戎王败垒移——指敌人被击败而撤兵。戎王败垒移——形容敌军被打得节节败退。戎王败垒移——以动衬静，衬托我军的胜利。
（6）
赏析：捷书星火急——指胜利的消息来得很快。捷书星火急——形容胜利的消息来得很快。捷书星火急——以静衬动，突出消息的珍贵。
（7）
赏析：应到凤凰池——指胜利后可以回到朝廷。应到凤凰池——形容胜利后可以回到朝廷。应到凤凰池——以动衬静，突出胜利后的喜悦之情。
【答案】
示例：译文：
万匹马都听不见嘶鸣，天山之上大雪纷飞。
旌旗在寒冷的风雪中显得惨淡，鼓角的声音也显得凄厉悲壮。
汉将有杰出的才能，敌人的营垒被我方摧毁。
胜利的消息来得很快，应该去朝廷接受嘉奖。
赏析：这首诗描绘了一个战争胜利的场景，从万马不闻嘶到旌旗寒色惨，再到捷书星火急，都表现出了战场的紧张和肃杀气氛；最后以汉将雄韬出和戎王败垒移来结束，表达了作者对胜利的喜悦之情。