阴阳分昼夜,轮运浩无穷。
时物更代谢,孰知玄化工。
人生如梦寐,即寤永成空。
幽观衰荣联,往复迈旋蓬。
鄙夫昧达识,眇然随所终。
贤豪关世运,用舍合中庸。
进由吾大道,退厉吾清风。
载歌紫芝曲,不愧商山公。
寓言
阴阳分昼夜,轮运浩无穷。
时物更代谢,孰知玄化工。
人生如梦寐,即寤永成空。
幽观衰荣联,往复迈旋蓬。
鄙夫昧达识,眇然随所终。
贤豪关世运,用舍合中庸。
进由吾大道,退厉吾清风。
载歌紫芝曲,不愧商山公。
译文:
太阳和月亮轮流交替,照亮了世界;时间像流水一样流逝,万物都在不停地变化着。谁能理解大自然的奇妙造化?人生就像一场梦,醒来之后,一切都已经消失了。我看着这世界的繁华与衰落,觉得一切都是那么短暂,就像风中的柳絮一样,随风飘荡不定。那些愚蠢的人,他们不懂得这些道理,只是盲目地跟随着世俗的脚步。真正的智者,他们知道什么时候该坚持,什么时候该放弃。他们遵循着道德的法则,进退之间总是保持着一种平衡。就像那传说中的商山四皓,虽然隐居山林,但却能保持自己的清高。而我,也希望能够像他们一样,保持内心的纯净和高尚。