吴水秋浩浩,楚山晴苍苍。
美人在南国,节操凌冰霜。
隔此万里远,梦寐时彷徨。
西风吹鸿雁,音耗不得将。
行行江皋路,采采夫容芳。
愁去吴水阔,愁来楚山长。
无能共清渚,飞作双鸳鸯。
【诗句解析】
- “吴水秋浩浩,楚山晴苍苍”:这两句诗描绘了秋天的景色,用“浩浩”和“苍苍”两个词来形容江水和山色,表达了诗人对秋天景色的喜爱。
- “美人在南国,节操凌冰霜”:这两句诗通过对比,表达了诗人对远方美人的思念之情。用“美人”来比喻心中的所爱之人,而“节操凌冰霜”则形容她的品行高洁,不畏严寒。
- “隔此万里远,梦寐时彷徨”:这两句诗表达了诗人与情人相隔万里的情感,以及他在梦中对她的思念和迷茫。这里的“彷徨”可以理解为徘徊、犹豫不决,表达了诗人内心的挣扎和不安。
- “西风吹鸿雁,音耗不得将”:这两句诗描述了鸿雁传书的情景,但因为距离遥远,无法传递信息。这里的“音耗”可以理解为消息或者消息,而“不得将”则表达了诗人内心的无奈和失落。
- “行行江皋路,采采夫容芳”:这两句诗描绘了江边小路上的景象,用“采采”来修饰“夫容芳”,表现出江边的美景和丈夫容貌的清秀。
- “愁去吴水阔,愁来楚山长”:这两句诗表达了诗人内心的忧愁随着时间和距离的增长而增加。这里的“吴水”可以理解为吴地的水,而“楚山”则是楚国的山,分别代表了诗人的故乡和他心中的理想之地。
- “无能共清渚,飞作双鸳鸯”:这两句诗以双鸳鸯比喻夫妻之间的恩爱,表达了诗人对妻子深深的思念和渴望团聚的心情。
【译文】
吴地的秋水浩渺无边,楚地的山色明媚如画。
美人远在南方,她的节操如同冰霜一般纯洁。
虽然我们相隔万里,但我始终梦见她的身影。
西风中传来鸿雁的哀鸣,却无法传达我的思念之情。
我行走在江边的小路上,采摘路边的花来欣赏。
忧愁让吴地的水更加辽阔,而愁绪也随着时间不断增长。
我无法与妻子共处清静的湖泊,只能化作一对双鸳飞翔。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的《述怀五首》之一。诗人以丰富的想象和独特的视角,描绘了一幅幅美丽的画卷,表达了他对故乡、爱人的深深眷恋。整首诗语言优美,情感真挚,充满了浪漫色彩,体现了李白诗歌的独特魅力。