大贤始未达,蕴德恒若愚。
一朝离草野,虎变惊寰区。
禄位极卿相,勋业应都俞。
云何渭川叟,获载周王车。
云何阳武士,得赞汉皇图。
当其囊括时,举于众不如。
飞腾在顷刻,四海谩嗟吁。
注释:
- 大贤始未达,蕴德恒若愚。
- 大贤(指杰出的贤人):伟大的贤者。
- 始未达:尚未被认可或理解。
- 蕴德:蕴藏着深厚的德行。
- 恒若愚:永远像愚昧之人一样。
- 一朝离草野,虎变惊寰区。
- 一朝:突然之间。
- 草野:乡野之中。
- 虎变:喻指巨大的变化。
- 寰区:全国或者世界。
- 禄位极卿相,勋业应都俞。
- 禄位:官职和俸禄。
- 极卿相:达到了最高的职位。
- 勋业:功勋和业绩。
- 应都俞:应当得到赞扬和肯定。
- 云何渭川叟,获载周王车。
- 云何(yún hé):疑问词,相当于“怎么”。
- 渭川叟:指隐居在渭水的老头。
- 获载周王车:能够乘坐周王的车。
- 云何阳武士,得赞汉皇图。
- 云何:疑问词,相当于“怎样”。
- 阳武士:阳光下的勇士。
- 得赞汉皇图:能够得到汉朝皇帝的称赞和赏识。
- 当其囊括时,举于众不如。
- 当其(dāng qí):面对。
- 囊括:包容、包罗万象。
- 举于众:受到众人的关注和推崇。
- 不如:没有达到预期的效果。
- 飞腾在顷刻,四海谩嗟吁。
- 飞腾:迅速上升或腾飞。
- 顷刻:一瞬间。
- 四海:指全世界。
- 谩(mán)嗟吁(xū):徒劳地叹息和哀叹。