江口一树芙蓉花，花下吴姬沽酒家。
井头辘轳五更响，门前便有人来往。
酒味虽漓众称好，一日常倾百壶早。
年来运去钱米缺，沽酒实醇人不说。
门前冷落秋草生，万事萧条不称情。
人情反覆何能定，莫怨他人由汝命。
朝朝江口望行人，但见寒江白沙净。
这首诗的原文是：
江口一树芙蓉花，花下吴姬沽酒家。井头辘轳五更响，门前便有人来往。酒味虽漓众称好，一日常倾百壶早。年来运去钱米缺，沽酒实醇人不说。门前冷落秋草生，万事萧条不称情。人情反覆何能定，莫怨他人由汝命。朝朝江口望行人，但见寒江白沙净。
逐句翻译如下：
- 在江口有一棵芙蓉花树，树下住着一个卖酒的女人。2. 清晨四点，井旁的水车就开始转动，发出清脆的声音，这时候就会有人来买酒。3. 尽管酒的口感可能不如其他地方的那么好，但是每天都被倒掉上百壶。4. 近几年来，因为经营不善，钱财和粮食都不够用，所以人们就不再买酒了。5. 门前的景色显得有些凄凉，秋天的草丛长满了门前的路。6. 所有的一切都变得萧条不堪，让人感到非常沮丧。7. 人的本性是善变的，谁能确定呢？不要抱怨别人的命运，这完全是你自己的选择。8. 每天早晨，我都在江口等待行人，但是我看到的只有那清澈的江水和白沙。
关键词解释：
- 江口一树芙蓉花：指的是江边的一个地方，树上开满了芙蓉花。
- 吴姬：指女子，古代对南方女子的称呼。
- 井头辘轳：指井边挂着辘轳的工具，用于打水。
- 五更：古代的时间单位，一夜分为五更，每更两个小时。这里指的是凌晨三点到五点。
- 酒味虽漓众称好：虽然酒的味道可能不如其他地方的好，但是大家都说很好喝。
- 一日常倾百壶早：每天很早就开始倒酒。
- 年来运去钱米缺：因为经营不善，失去了钱财和粮食。
- 沽酒实醇人不说：虽然有人知道酒的质量很好，但是没有人愿意说出口。
- 门前冷落秋草生：门前的景色显得十分凄凉，秋天的草丛长满了门前的路。
- 人情反覆何能定：人的本性是善变的，谁能确定呢？
- 莫怨他人由汝命：不要抱怨别人的命运，这完全是你自己的选择。
赏析：
这首诗通过描绘江边卖酒的女人的生活状况，表达了诗人对世事无常、人生多变的感慨。诗中的“酒”，不仅仅是酒本身，更是诗人对生活的态度和情感的寄托。诗人通过对酒的描写，反映了社会的现实和个人的困境，同时也表达了诗人对生活的无奈和对未来的期待。整首诗以简洁的语言，深刻的哲理，展现了诗人的内心世界和对社会现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。