田夫住东乡，今年八十强。儿孙满屋足指使，老病常时卧在床。
戒儿早纳官家税，莫学庸顽事推避。官家税了即身轻，归来努力复经营。
生计随时不愿丰，但愿千载无戈兵。不思往前离乱日，有米作糜不得食。
出门亡命走烟尘，骨肉回头各相失。只今虽贫何可恨，天地生人要安分。
风调雨顺禾米熟，尽纳官家心亦足。
诗句解释与译文：
- “田夫住东乡，今年八十强。”
- 注释：田夫住在东方的乡村，今年已经八十多岁了。
- 译文：描述一位年长的农人居住的位置和年龄。
- “儿孙满屋足指使，老病常时卧在床。”
- 注释：家里的孩子们足够多以至于不需要他亲自指挥，他因为年老体弱常常卧病在床。
- 译文：家中子孙众多，足以让老人不用操心，但因年迈多病需要卧床休息。
- “戒儿早纳官家税，莫学庸顽事推避。”
- 注释：警告孩子们早早地交纳官家的税，不要像平庸的人那样推脱或避免这些责任。
- 译文：告诫孩子们要承担起对国家的责任，按时缴税，而不是回避。
- “官家税了即身轻，归来努力复经营。”
- 注释：一旦缴纳了官家的税收，他就会感到轻松，然后他会回来努力工作，继续他的事业。
- 译文：缴纳了官家税后，会感到一种精神上的解脱，之后会回归家庭，努力工作以维持生计。
- “生计随时不愿丰，但愿千载无戈兵。”
- 注释：生活随时都不想过于富裕，只希望有朝一日能够远离战争。
- 译文：生活可以不追求过多的财富，但最希望的是能够远离战争。
- “不思往前离乱日，有米作糜不得食。”
- 注释：不再考虑过去的战乱日子，如果有粮食却吃不上东西。
- 译文：回忆起过去战乱时期，即使拥有粮食也无法满足基本的生活需求。
- “出门亡命走烟尘，骨肉回头各相失。”
- 注释：离开家乡去逃亡，一路上历经风雨，亲人各自离散。
- 译文：描述了离家出走，经历了风风雨雨，与家人分离的悲惨情景。
- “只今虽贫何可恨，天地生人要安分。”
- 注释：现在虽然贫穷，也不应该感到遗憾。宇宙间生来就有人类，他们应当遵守本分，不要妄为。
- 译文：即便现在生活贫困也不应感到遗憾，因为宇宙间生来就有人类，他们应当遵守自己的本分。
- “风调雨顺禾米熟，尽纳官家心亦足。”
- 注释：如果天气适宜，庄稼生长良好，那么稻谷丰收，官府也能得到足够的物资。
- 译文：当天气和顺，庄稼长得好时，官府也能获得充足的物资。
赏析：
这组诗反映了一个年长的农人在经历岁月变迁后的心声。从他对于生活的无奈到对国家的忧虑，再到对家人的思念和对未来的期盼，诗人通过简洁有力的语言传达了深刻的情感和社会责任感。诗中不仅表达了对现状的不满和对改善生活的渴望，还体现了作者对于社会和谐与安定的向往。这种情感的表达方式既直接又深刻，使得这首诗不仅是一篇文学作品，也是一份历史文献，记录了一个时代的人们的生活状态和精神面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。