育秀凌华嵩，标奇奠淮楚。
阳辟启神关，阴沉开水府。
浑浑聚商舳，渊渊闻戍鼓。
陈瑟会安歌，传芭纷代舞。
椒浆既分洁，桂棹方容与。
日暮怀归情，含睇望修渚。
【诗句释义】
育秀凌华嵩：育，养育，育；秀，英才；凌，超过；华嵩，即华岳山，华山，为五岳之一，这里指高大的山峰。
标奇奠淮楚：标奇，标榜奇异；奠，奠定；淮楚，即淮河和楚国，古代中原地区诸侯国名，这里泛指中原地区。
阳辟启神关：阳辟，阳气开辟；神关，神仙的关口，这里代指神仙居住的地方。
阴沉开水府：阴沉，阴气浓厚，形容水色深黑；开，开启；水府，水中的神灵居住之处，这里指深不可测的河流。
浑浑聚商舳：浑浑，混浊不清；商，大船；舳，船尾，这里指商船。
渊渊闻戍鼓：渊渊，深远的声音；戍鼓，边疆守城的军鼓声。
陈瑟会安歌：陈瑟，陈列着琴瑟等古乐器；会，聚集；安歌，安详的音乐。
传芭纷代舞：传，传习；芭，古乐曲名；纷，繁多；代，代替；舞，舞蹈。
椒浆既分洁：椒，花椒；浆，汁液，这里指美酒；既，已经；分洁，分出清纯的美酒。
桂棹方容与：桂，桂花树；棹，船桨；容与，从容自在的样子。
日暮怀归情：日暮，太阳落山的时候；怀，怀抱；归情，归乡之情。
含睇望修渚：含睇，含着微笑；睇，凝视；修渚，小洲，这里指岸边的小洲。
【译文】
育秀凌华嵩，标奇奠淮楚。 英豪之气冲霄汉，志士仁人志在四方。
阳辟启神关，阴沉开水府。 河水清澈见底，江流曲折迂回。
浑浑聚商舳，渊渊闻戍鼓。 船只众多如蚁，鼓声隆隆震天。
陈瑟会安歌，传芭纷代舞。 演奏优美音乐，舞蹈轻盈多姿。
椒浆既分洁，桂棹方容与。 美酒甘醇如玉，船桨轻快自如。
含睇望修渚。 夕阳西下时，满怀乡愁遥望故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。