今夜相思有几许，又怕他宵，无计安排去。野岸萧萧芦自语，各天默默人无据。
好事岂教长久聚，强把鸳俦，一霎分何处。睡眼朦胧多恶绪，披衣坐觑东方曙。
【注释】：
今夜相思有几许——几许：多少，多少个。
又（yòu）又怕他宵，无计安排去——宵：夜晚。
野岸萧萧芦自语——萧萧：风声。
各天默默人无据——各自默默无声。
好事岂教长久聚——好事：指婚姻。
强把鸳俦——强：勉强。
一霎分何处——一瞬间就分别了。
睡眼朦胧多恶绪——恶绪：忧愁烦恼。
披衣坐觑东方曙——坐：坐着。觑：偷看。
【译文】：
今夜我有多少相思啊？又害怕在夜间，无法安排好去处。野外岸边风吹芦苇沙沙作响，各自默默地没有人可依据。
美好的姻缘难道要长久地在一起吗？只好勉强将夫妇拆散，一会儿便分离了。睡眼朦胧，心中充满烦恼，偷偷地坐着，等待东方破晓。
【赏析】：
词中抒发的是女子对远行丈夫的思念。全词以抒情为主，描写细腻入微，语言委婉含蓄，感情真挚动人。
“今夜相思有几许”一句写女主人公夜不能寐，思绪万千，内心十分矛盾，既想和爱人在一起欢度良宵，又担心自己的处境不妙，所以整夜辗转反侧，难以成眠。“又怕他宵”一句，写出女主人公内心的矛盾与不安。她担心自己的美貌会招来麻烦，因此不敢轻易外出。“无计安排去”一句更直接地表达了她的忧虑和不安。
“野岸萧萧芦自语”，这一句描绘了一幅宁静而美丽的画面。野岸上，芦苇随风摇曳，发出沙沙的声音。这声音似乎在诉说着什么，但又仿佛是一种无言的表达。这种声音让人感到一种莫名的安宁与美好，同时也让人更加深刻地体会到女主人公内心的孤独与无助。
“各天默默人无据”一句进一步描绘出了女主人公内心的孤独与无助。她觉得自己像是被孤立起来，没有人可以依靠，也没有人可以倾听她的心声。这种孤独感让她感到十分痛苦和绝望。
“好事岂教长久聚”一句则表现了男主人公的无奈与悲伤。他认为婚姻是一件好事，但却不能长久地维持下去，只能短暂地相聚。这种无奈让女主人公更加痛苦和绝望，也更加坚定了她对爱情的追求。
“强把鸳俦”一句则表现出男主人公的无奈与悲伤。他虽然极力想要和妻子在一起，但却不得不做出一些违背自己意愿的事情。这种无奈让他感到十分痛苦和失望。
“一霎分何处”一句进一步描绘了男女主人公分离的痛苦与无奈。他们只能在短暂的时间内相聚，然后就不得不分开，不知道下一次见面是什么时候。这种分离让他们感到十分痛苦和无助。
“睡眼朦胧多恶绪”一句则直接表达了女主人公的痛苦与绝望。她虽然努力让自己保持清醒，但最终还是因为失眠而变得模糊不清。这种状况让她感到十分痛苦和无助，同时也让她更加坚定了自己对爱情的信仰与追求。
“披衣坐觑东方曙”一句则表现出女主人公对未来的期待和决心。虽然现在她仍然感到痛苦和无助，但她相信未来会有更好的机会等待着自己。她决定起床迎接新的一天，重新振作起来面对生活中的困难和挑战。这一动作也暗示了她对过去的回忆和怀念，以及对未来的展望和憧憬。