圜丘列奇树,北海生神芝。
翡翠曜琼圃,潜龙戏瑶池。
飞泉供漱齿,白石为疗饥。
姮娥降洪响,宓妃颔其颐。
随烟上三岛,飘风凌九疑。
持此傲下士,投簪来远期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从题材入手,抓住其主要内容,体会诗歌的情感,然后分析诗歌的语言。本题要求考生对这首诗逐句释义并赏析。
【答案】
译文:
在圜丘列植奇树,北海长出神芝。
翡翠照耀琼圃,潜龙游于瑶池。
飞泉供漱牙齿,白石可以疗饥。
姮娥降下洪响,宓妃颔首低颐。
随烟上三岛,风凌九疑。
持此傲视小人,投簪来期远日。
赏析:
这是一首写游仙的诗。诗人通过描写仙境中的景象,表现了作者追求自由生活的美好愿望。
“圆丘”两句,写游仙者来到一个神仙聚会的地方。圜丘,是周代帝王祭天之处。奇树,指仙人种的奇异树木。北海生神芝,是指仙人在北海生长了神芝草。这两句以神话传说的形式,为下文的游仙活动作了铺垫。
“翡翠”“琼圃”二句,写游仙者们正在玉砌的园囿中游戏。翡翠,鸟名,这里泛指珍禽异兽。“曜”,通“耀”,光辉。“琼圃”,即瑶圃,美玉砌成的园林。这两句描绘的是一幅瑰丽神奇的图画。
“飞泉”两句,写游仙者们在玉砌的园林里漱口和治疗饥饿。这两句与上二句相照应,突出显示了游仙者们生活的富足和闲适。
“姮娥”两句,写月宫里的嫦娥降落人间。这两句用神话传说,渲染出一种神秘的气氛。姮娥,指嫦娥。洪响,指她的声音洪亮。宓妃,指西王母。颔,即下巴、颈子。颐,指下巴和脖子。“颔其颐”,指西王母把下巴放在嘴里。这两句写出了游仙者们的神奇经历。
最后两句,写游仙者们驾云车,乘风而入三岛。这三岛是神仙居住的地方,三岛即瀛洲、蓬莱、方丈。三岛之间有九疑山阻隔。“持此”“投簪”二句是说,带着这个美好的梦想,投簪弃官而归故乡,与世俗隔绝。
全诗以游仙为线索,通过对仙境的刻画,表达了作者追求美好生活的愿望。