泉已离山久，谁教冽且寒。
无形成砥柱，有价比琅玕。
重在移时试，清从激处看。
不妨江海上，风雨落花残。
【注释】
诸公：指同僚。将石联句：即“以石为题”的诗。泉已离山久，谁教冽且寒：泉水离开山已经有一段时间了，谁又能使它永远清澈呢？冽，冷。寒，清冷。
无形成砥柱，有价比琅玕：没有形成大石的，却能像宝石一样珍贵。砥，磨刀石。
重在移时试：重视的是时间的推移，试验的结果。时，时间。
清从激处看：清澈是从激流中观察出来的。激，水流急的地方。
不妨江海上，风雨落花残：不要因为江河湖海而有所顾忌，风雨中落花凋零也是自然的事。
【译文】
泉水离开高山已经很久了吧，谁会让它永远清凉呢！
没有结成大石头的，也能像宝石那样珍贵，因为它有价值。
重要的是要经过时间检验，看看是否经得起考验。
清澈是从激流中观察出来的，不必在乎江河湖海。
风雨中落花凋零也是自然的事，不要因此而有所顾忌。
【赏析】
这是一首七绝，作者通过赞美泉水，抒发自己的情怀。诗人借咏泉，寄托了自己的政治理想和人生理想，表达了一种对国家、民族命运深切的关注和忧虑。全诗用意婉曲，语言优美。首句点明主题，二句提出问题，三、四两句作答。五、六两句承上启下，由议论转入抒情，七、八两句写景抒情。全诗构思缜密，层次分明，结构严谨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。