南浦逢君处,相看各问津。
乘槎元有汉,怀璧故无秦。
带砺千年地,风波万里身。
东风淮水上,古庙不胜春。

诗句释义

1 赠陈平江 - 这可能是一首诗的名字或者作者的名字,但在此语境中,我们理解为是一首表达对朋友或亲人的思念之情。

  1. 南浦逢君处 - “南浦”通常指的是水边或河边的地方,这里可能是指诗人在某个地方遇到陈平,可能是在河边、湖边或其他有水的地方。

  2. 相看各问津 - “相看”表示两人相对而视,“各问津”则意味着他们相互询问对方的情况或目的。这句话表达了一种相遇的喜悦和对彼此的关心。

  3. 乘槎元有汉 - “乘槎”是一种古代的船只,用于渡海或航行。“元有汉”表示这种船只曾经存在于汉朝。这句话可能在暗示陈平与汉朝有着某种联系或渊源。

  4. 怀璧故无秦 - “怀璧”通常用来形容拥有宝贵的东西,“故无秦”则表示如果没有这些宝贵的东西(如珠宝),就不会受到秦王的威胁(因为秦朝是一个以贪婪著称的政权)。这句话可能在提醒陈平要珍惜自己所拥有的价值,不要被外界的诱惑所迷惑。

  5. 带砺千年地 - “带砺”是一种古代的磨刀石,用来磨砺武器。“千年地”表示这个地方已经经过了很长的时间。这句话可能是在赞美这个地方的历史悠久和坚韧不拔。

  6. 风波万里身 - “风波”表示动荡不安的环境或情况。“万里身”表示身处远方或面临很大的困难。这句话可能在形容陈平所处的环境或处境的艰难困苦。

  7. 东风淮水上 - “东风”表示春天的风,常被用来象征生机和希望。“淮水”是一条河流的名称,这里指淮河。这句话可能是在描写春天的到来和淮河上的景色。

  8. 古庙不胜春 - “古庙”表示古老的寺庙或神庙,它们通常是历史和文化的象征。“不胜春”表示春天的到来使得古庙更加显得古老而美丽。这句话可能在赞美古庙的美丽和悠久的历史。

    译文及注释

    《赠陈平江》
    在南浦遇见你,我们互相询问是否能找到渡口。
    乘着木筏去汉地,心中怀着珍宝却不为秦人所害。
    这片土地历经千年沧桑,我们在这风波中行走。
    春风拂过淮水岸边,古老的庙宇在春光中愈发迷人。

    赏析

    这首诗是一首送别诗,通过描述南浦相见的场景,表达了诗人对朋友的深切思念和不舍之情。诗人通过回忆乘槎渡河的经历,强调了珍惜身边人的重要;同时,也借此提醒陈平不要因怀璧而失去警觉,避免被外界诱惑所迷惑。此外,诗中还描绘了春天的景象,以及春风吹拂下的淮水岸边,展现了一幅美丽的春日画面。整体来看,这首诗语言朴实而深情,表达了诗人对友谊、历史和自然的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。