江上孤城尽力支，忽惊风急仆旌旗。
已无天诉吾穷矣，空有人书某死之。
不负大魁真此地，终为厉鬼是何时。
何当合祀余安庆，再刻文山双庙词。
谒李忠文公祠
江上孤城尽力支，忽惊风急仆旌旗。
已无天诉吾穷矣，空有人书某死之。
不负大魁真此地，终为厉鬼是何时。
何当合祀余安庆，再刻文山双庙词。
注释：
谒李忠文公祠：参观李忠文公（即李梦阳）的祠堂。
江上孤城尽力支：在长江边上，一座孤城独自支撑着。
忽惊风急仆旌旗：忽然一阵大风袭来，吹倒了旗帜。
已无天诉吾穷矣，空有人书某死之：已经没有什么可以诉说我的穷困，只能写一封信表达我死亡的消息。
不负大魁真此地，终为厉鬼是何时：我未能成为进士，真是遗憾，但我终究会成为厉鬼，这又是什么时候呢？
何当合祀余安庆，再刻文山双庙词：何时我们能一同祭祀你，再次刻下你的两篇《双庙碑记》。
白话译文：
江边的孤城独自支撑着，突然一阵大风袭来，吹倒了他的旗帜。
已经没有什么可以诉说我的穷困，只能写下一封信表示我死亡的消息。
未能成为进士，真是遗憾，但我终究会成为厉鬼，这又是什么时候呢？
何时我们能一同祭祀你，再次刻下你的两篇《双庙碑记》。
赏析：
这首诗表达了作者对李梦阳去世的哀思之情，同时也表达了他对李梦阳的怀念和敬仰之情。诗人通过描绘李忠文公祠的情景，以及自己的感受，表达了他对于李梦阳的深深怀念和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。