燕山东去马骎骎,百姓应知使者心。
野有赭衣人似兽,途多菜色米如金。
天开岱岳增新观,春到甘棠复旧阴。
若过青州须吊古,范公祠下石泉深。
燕山(今北京)东去,马儿飞驰。百姓应该知道,这是皇帝派来的使者,他心地善良,关心百姓疾苦。
野地有穿着赭色衣服的人像野兽一样凶猛,路上多的是面色发青的百姓。
天开岱岳增新观,春到甘棠复旧阴。
若过青州须吊古,范公祠下石泉深。
注释:燕山:即今河北省北部和辽宁省东部一带。东去:往东。马骎骎:马跑得很快的样子。百姓应知:百姓应该知道。
使者心:指皇帝派遣的使臣的心肠。
野有赭衣人似兽:意思是说田野上有很多穿着赭色衣服的人像野兽一样凶恶。赭衣人:穿赭色衣服的人。似兽:像野兽一样。
途多菜色米如金:意思是说路上到处是面带愁容、脸色发青的百姓,他们的粮食就像金子一样宝贵。菜色:脸色苍白。
天开岱岳增新观:意思是说上天开辟了泰山的美景。岱岳:泰山的美称。
春到甘棠复旧阴:意思是说春天到了,甘棠树又长出了新芽,恢复了它以前的阴凉。甘棠:甘棠树,落叶乔木,叶子卵圆状椭圆形或披针形,花白色,可作观赏用。
若过青州须吊古:意思是说如果经过青州一定要去吊唁古迹。
范公祠下石泉深:意思是说在范仲淹的祠庙下有一条深深的石泉。
赏析:此诗是一首咏史怀古诗。首联点题,写燕山脚下的东行之景;颔联写百姓受困,暗寓作者忧民之情;颈联承前启后,化用典故,抒发感慨;尾联以范仲淹为榜样,勉励自己要有远大抱负。全诗语言朴实无华,却意境深远,耐人寻味。