人有相知果有珍,盘中朱绿眼中春。
休论金鼎调还未,且道筠笼赠是真。
试熟漫凭犀浦鸟,荐新兼侑锦江鳞。
无端生意诗囊在,报尽璚瑶正不贫。
这首诗是唐代诗人李峤所作,内容如下:
人有相知果有珍,盘中朱绿眼中春。
休论金鼎调还未,且道筠笼赠是真。
试熟漫凭犀浦鸟,荐新兼侑锦江鳞。
无端生意诗囊在,报尽璚瑶正不贫。
译文:
有人相知就像珍贵宝物一样,盘中的朱砂绿珠都是美丽的春光。
不要争论金银器皿的价值,暂且说这个竹制的笼子赠送的是真心。
试着熟透之后随便用犀浦鸟儿品尝,推荐给新鲜的东西还要加上锦江的鱼虫。
没有理由说诗歌的口袋装满了,报答了全部的珍玉也不会觉得贫穷。
注释:
- 人有相知果有珍,盘中朱绿眼中春:意思是,如果有人与你相互理解,那就像是珍贵的宝物一样,盘中的朱砂绿珠都是美丽的春光。这里的“朱绿”是指盘中的食物颜色,象征着美好和希望。
- 休论金鼎调还未,且道筠笼赠是真:意思是,不要争论金银器皿的价值,暂且说这个竹制的笼子赠送的是真心。这里的“筠笼”是一种竹制的容器,用来装食物或物品。“赠是真”表示这份礼物是发自内心的真挚之情。
- 试熟漫凭犀浦鸟,荐新兼侑锦江鳞:意思是,试着熟透之后随便用犀浦鸟儿品尝,推荐给新鲜的东西还要加上锦江的鱼虫。这里的“犀浦鸟”是一种鸟类的名字,用来比喻某种美好的事物。“锦江鳞”则是指锦江中的鱼。这里通过使用“漫”字,表现出随意、自然的态度。
- 无端生意诗囊在,报尽璚瑶正不贫:意思是,没有道理说诗歌的口袋装满了,报答了全部的珍玉也不会觉得贫穷。这里的“生意”可以理解为兴趣、爱好,也可以理解为诗意盎然的意思。“诗囊”是指装诗歌的袋子,这里用来形容诗歌的魅力。“报尽璚瑶”则是说报答了全部的珍玉,但并不觉得贫穷,表达了对诗歌价值的肯定。
赏析:
这首诗以梅花和樱桃作为主题,寓意着人与人之间的深厚情谊和真挚情感。首句“人有相知果有珍”表达了朋友之间互相理解的重要性,就像珍贵的宝物一样不可多得。接下来两句“休论金鼎调还未,且道筠笼赠是真”进一步强调了友谊的真正价值不在于物质的财富,而在于心灵上的交流和理解。
第三句中,诗人通过对食物的描写来比喻人生中的美好时光。“盘中朱绿眼中春”形象地描绘了美食给人带来的喜悦和满足感,同时也暗示了生活中的美好瞬间。
第四句“休论金鼎调还未”,意味着不应该过于追求物质上的成就,而应该珍惜眼前的友情和生活中的点滴快乐。
最后两句“试熟漫凭犀浦鸟,荐新兼侑锦江鳞”则通过自由自在地享用美食和推荐新鲜事物的行为,展现了诗人对于生活的热爱和乐观态度。而“报尽璚瑶正不贫”则表明了诗人对于诗歌价值的自信,即使收获了所有的珍宝也不感到贫穷,这反映了诗人对诗歌的深厚情感和崇高地位。