一别金溪十载馀，郊斋犹忆识荆初。
吟诗坛远旗频偃，执法台高席屡虚。
闽峤衣冠千里梦，蜀川兵革几封书。
花篱竹径寻常地，惭愧先生问卜居。
【解析】
此为酬答诗，应是诗人对朋友的答谢之作。首联即景抒情，写与见素先生久别重逢的喜悦之情。颔联以“旌”“席”两字起兴，言自己虽在执法台高高的官阶上，但无权无势，只能虚位待贤，而见素先生却能任用贤才，使法纪严明，国泰民安。颈联写友人远涉闽峤，万里梦寻，蜀地兵革未息，书信频频。尾联写自己愧对见素先生的好意，不敢问卜居之所。
【答案】
①一别金溪十载馀（十年）：指自元和三年（808）诗人离开长安以来，已过十年。②郊斋犹忆识荆初（郊外之斋）：指诗人初离京时，曾向见素先生借住郊斋。③吟诗坛远旗频（频繁地）偃：言见素先生主持的诗坛，人才荟萃，诗声四起，旗幡迎风招展。④执法台高（地位高）席屡虚：言见素先生身居高位，而国家政治黑暗，奸佞当道。⑤闽峤衣冠千里梦（梦中），蜀川兵革几（几回）封书：谓自己思念见素先生，就像梦中梦见千里之外的衣冠故人，而蜀中战事又频频传来消息。⑥花篱竹径寻常地：形容自己与见素先生分别后的生活，十分平淡无奇。⑦惭愧先生问卜居：言自己愧对见素先生的好意，不敢问卜居之所。译文：
我与见素先生分别已有十年之久了，我还记得当初在郊斋的时候，他与我相识相知。
我们吟诵诗歌的坛坫上，旗帜高高飘扬；执法台上，官员们坐席空荡。
我远离家乡来到福建，梦里都在想念你们，而蜀地战乱不断，信函纷至沓来。
我们的庭院里只有篱笆和竹子，一切都很平常。
我非常惭愧，没有资格问您卜居之处。赏析：
这首《次韵答见素先生》作于唐宪宗元和四年（公元809年），当时作者正在夔州（今四川奉节）。此诗前半部分写与见素先生的久别重逢的喜悦，后半部分则写诗人因政治上的失意而产生的悲愤心情。全诗语言朴实自然，感情真切动人，体现了作者的真情实意。