记得逢君在乐平,新凉庭院碧梧清。
周官六典曾司寇,禹贡三江又水衡。
泽国烟波吟里兴,云林风日病馀情。
西兴渡口犹回首,闻道秋潮昨夜生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、技巧和表达效果的能力。解答此类题目,先要审题,明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后浏览全诗,理解诗意,体会诗歌所表达作者的思想情感,并结合诗句体会诗歌的表现手法,同时注意注释中提示的有关词语的含义。最后再对每一联或每一节进行赏析即可。
【答案】
(1)送朱工部请告归上虞。朱工部:朱放,唐代诗人。请告:请求离职回乡。
(2)记得逢君在乐平,新凉庭院碧梧清。
(3)周官六典曾司寇,禹贡三江又水衡。
(4)泽国烟波吟里兴,云林风日病余情。
(5)西兴渡口犹回首,闻道秋潮昨夜生。
译文:记得在乐平与你相逢,庭院里碧梧树清凉幽静;周朝官法中有掌管刑狱之吏,大禹治水的三江之一是水衡。我曾在泽国一带游赏,吟诗作赋以抒发心中情怀;我因疾病不能远行,只能凭吊西兴古渡口。听说昨夜秋潮已起。
赏析:
这是一首送别之作,是诗人与友人分别时写赠之作。
前四句写送别的地点和时间。从诗中可以看出,送别的地点是在乐平,时间则是在一个秋高气爽的季节。乐平,今属江西景德镇,是当时朝廷设置的一个郡县。
后四句写送别时的感慨。首句回忆当年在乐平相逢的情景,次句写当时庭院里的景象,三、四两句则转入送别的现场。这三句都是写送别的场景,而送别的原因则是由于自己身体多病。“周官六典”,指《周礼》中的六官之法;“禹贡三江”,指《禹贡》中所载的三条江流。这两句用典,表明自己因公务繁忙无法脱身,只好将朋友留在乐平等候。
五、六两句写诗人在乐平期间的所见所感。诗人在乐平期间,曾游遍泽国的山水之间,吟咏不已。他感叹于自己的病体未能随同好友一同出游,只能在西兴渡口遥望朋友远去的背影。这里用了一个“吟”字,既写出了诗人因病而不能远行的遗憾,也表达了他对朋友的深情厚意。
最后两句写诗人听到的喜讯和对友人的祝福。诗人说,西兴渡口的潮水已经上涨,昨夜潮水上涨了,想必是秋天的潮水吧。
这首诗写送别之情,写得委婉含蓄,语言典雅优美。