一时三守邑多贤，佳报先从海上传。
直谏曾惊他日震，清修应比此山泉。
凤凰仪羽非无地，黍稷馨香是有年。
五马双旌元贵重，朝廷异数况高悬。

送顾泉州与新

当时三位太守都是贤才，好消息从海上传来。

直言进谏曾令后人震撼，清廉修德应比这山间泉水。

凤凰仪表非但没有失去，黍稷馨香已传有年头。

五马双旌元贵重，朝廷异数高悬待你。

译文：
三位太守都以贤能闻名，好消息从海上传来。
直言进谏曾令后人震撼，清廉修德应比这山间泉水。
凤凰仪表非但没有失去，黍稷馨香已传有年头。
五马双旌元贵重，朝廷异数高悬待你。

注释：

  • 一时三守邑多贤：一时间有三个太守都是贤人。
  • 佳报先从海上传：好的消息首先从海上传来。
  • 直谏曾惊他日震：直言进谏曾令后人震撼。
  • 清修应比此山泉：清廉修德应比这山间的泉水。
  • 凤凰仪羽非无地：凤凰的仪表不是没有地方。
  • 黍稷馨香是有年：黍稷（一种谷物）的香气已传了很多年。
  • 五马双旌元贵重：五匹马和双旌旗是元朝的尊贵之物。
  • 朝廷异数高悬待你：朝廷对你格外尊重，等待你的提拔。
    赏析：
    这首诗是一首送别诗，通过描述三位太守的贤能，以及他们的言论和品行，表达了对友人的赞赏和祝福。同时也通过对比山间的泉水和凤凰仪表，赞美了友人的清廉和正直。最后，通过描述朝廷对元朝的尊重和期待，表达了对友人仕途的美好祝愿。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。