老鹤爱云栖,石洞自天凿。
秋风时一声,飞云散寥廓。
【解析】
本题考查学生赏析诗词的能力。解答此类题目,要把握诗词内容和思想情感,在此基础上结合词句进行分析作答。
“老鹤爱云栖”一句是说老鹤喜欢在云端栖息;“石洞自天凿”一句则是说石洞是天然形成的。这两句诗描写的是老鹤和石洞。从全诗来看,这是诗人对东城景色的赞美,也是诗人对隐居生活的向往。
“秋风时一声”一句写秋风时吹来的风声。“飞云散寥廓”一句则写出了风吹来后的情景:飞起的云朵消散了天空的空旷。
【答案】
译文:
我爱在东城居住,像老鹤那样喜欢栖息在山巅的石洞中。
秋天来了,我听见一阵风声,像是天外传来的号角。
那风声一阵阵飘荡开来,好像把天空都吹空了似的。