老去才难尽,秋天忆射雕。
白鸥波浩荡,寒水不成潮。
【解析】
“舟中”句:舟行于江上。方伯,泛指地方长官。惟诚,诗人的朋友。集杜,唐代杜甫诗作众多,其诗歌集名为《杜工部集》,所以此句是说诗人怀念李方伯的诗才。二绝,即二首诗。
【答案】
译文:年纪大了才思难尽,秋天想起射雕英雄。白鸥在江中浩荡,寒水不生潮汐。赏析:本诗是一首怀友的七律诗。诗人通过描写舟中所见秋景,表达了自己对友人的思念之情。首联写诗人年老后才思难以尽述。颔联写秋日里,江面上白鸥翔集,而江水却不见涨潮。颈联写江中鸥鸟飞翔的景象,与前两句所描绘的景物形成了鲜明的对比。尾联写诗人想到友人李方伯,他的诗才如同秋日里那飞集的白鸥一样高远。