坡翁爱兹石，铭在莲花盆。
吾以种菖蒲，珍重如前闻。
【注】1.《旧唐书》：李白，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪。
2.《新唐书》：“李太白初自蜀至绵州。”
3.《舆地广记》：莲花盆，在汉州。
4.《唐书·文苑传》：李白好酒，故人有诗曰：“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？杜甫作之。
冉泾书院十二咏曾侍亭（节译）
坡翁爱兹石，铭在莲花盆。
我以种菖蒲，珍重如前闻。
注释：①曾侍亭：即曾侍亭，位于四川省绵阳市安州区的西南，是唐代著名诗人、“诗仙”李白的故居之一。②东坡：指苏轼，宋代文学家、书画家。③兹石：这石头。④铭：刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字。⑤莲花盆：一种盆状的装饰品，用莲花形状雕刻而成，常见于古代建筑中。
译文：
东坡喜爱这块石头，将它镌刻在莲花盆上。
我栽种菖蒲，如同珍惜从前听闻的佳句。
赏析：
这是一首赞美曾侍亭和纪念李白的诗。首联直接点题，表达了作者对曾侍亭的喜爱之情；颔联则通过种植菖蒲这一行为，展现了作者对李白的敬仰之情；颈联通过对比，强调了作者对曾侍亭和李白的珍视之情；尾联则是对全诗的总结和升华。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
这首诗通过对曾侍亭和李白的描绘，表达了作者对古代诗人的敬仰之情和对美好事物的热爱之情。同时，这首诗也体现了中国传统文化中对于诗词、书法、园林等艺术形式的推崇和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。