雪馀诗到病夫惊,素老丰姿纸上盈。
笑折梅花伴孤咏,海风吹月不胜清。
【解析】
这是一首七绝,首句是诗眼,“素翁送子”为题面,写诗人与友人素翁相见,素翁赠诗给诗人。颔联中“素老”“丰姿”指素翁的外貌和气质。颈联“海风吹月”借景抒情,表达了对友人素翁的赞美和敬仰之情。尾联中“清”字用得好,既形容了环境清幽,又烘托出诗人内心的喜悦和轻松。
【答案】
次见素翁送子(一作“次见素翁赠子”)
雪余诗到病夫惊,素老丰姿纸上盈。
笑折梅花伴孤咏,海风吹月不胜清。译文:
大雪过后,素翁的诗歌送到我手上,使我因病而卧的人感到惊喜不已;素翁年老却风度翩翩,在纸上形象生动地呈现了出来。
我们笑着折一枝梅花,一同咏唱;海风送来清凉的月光,使人心情愉快。赏析:
此诗首联点明时间、人物、地点,交代了诗人与友人素翁相见的背景。颔联中,“素”,指素翁。“老”,指素翁已年过半百。“丰姿”,指素翁的外貌和气质。“纸”,指素翁赠诗的宣纸。“盈”,满。颈联中,“笑折梅枝”,指诗人高兴地与素翁共同赏花。“海风”二字,不仅渲染了景色的清幽,也烘托出了诗人内心的愉悦和轻松。尾联中,“不胜”,即“不能承受”。意思是说,虽然海风拂来凉爽的月光,但也不能减轻我心中的欢喜之情。
全诗语言朴实无华,意境高远清新。