人言心静不愁热，凉风不来凉意来。
从今夜夜有月色，更爱草堂南向开。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要结合诗句中的重要词语和句子的大意理解诗意，然后把握诗歌的主题，并在此基础上分析诗人的情感，最后再对整首诗歌进行赏析。“人言心静不愁热，凉风不来凉意来”的意思是：人们常说心情平静就不会烦闷，但凉爽的风并没有吹来；而凉爽的气息却来了，它让人感到清凉。此句运用对比手法，写出了作者内心的苦闷。“从今夜夜有月色，更爱草堂南向开”的意思是：今晚月色很好，更喜爱那草堂南向的窗子。诗人用“月色”“草堂”等意象营造了一个宁静、清幽的意境，表现了诗人在月夜之中独坐草堂时的愉悦之情。
【答案】
示例1：
译文：常言道心境宁静就无烦忧，可是清凉的风并未吹来，凉爽的感觉却已到来。今晚月光皎洁，更爱草堂南窗敞开，任凉风吹拂。
注释：凉风——微风。不愁——无忧无虑。南向——朝南面。
赏析：诗人在月下独坐草堂，虽然身在草堂，但却无法驱除心中的烦忧，反而因这月夜的清凉而更添几分烦闷。
示例2：
译文：人们常说，心境宁静就不会烦恼，可凉爽的风却没吹来，清凉感觉却已经到来。今夜月色很好，更喜爱那草堂南向的窗子，任凉风吹拂。
注释：凉风——微风。不愁——无忧无虑。南向——朝南面。
赏析：诗人面对清风明月，虽身处草堂，内心却难以平静，于是写下这首诗抒发内心的烦忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。